I refused to work for a company that expected women to wear makeup, heels and a skirt.
我拒绝为一家要求女性化妆、穿高跟鞋或裙子的公司工作。
Rebecca: Well, thanks, Susan, but most girls wear makeup these days and I want to compete.
好，谢谢，苏珊，但是这些天大多数女孩化妆，我想竞争。
If you want to avoid all those bad chemicals, DO NOT WEAR MAKEUP AND USE JOJOBA OIL ON YOUR FACE.
如果你想避免所有的有害化学物质，不要化妆而且在脸上用霍霍巴油吧。
They have short hair, they only wear T-shirts, jeans, and tennis shoes, and they never wear makeup.
她们通常留短发，喜欢穿T恤、牛仔裤和帆布鞋，从来不化妆。
They never take their sunglasses off-even in nightclubs-and they always wear makeup and form-fitting clothes.
永远不要摘下墨镜(即使你在夜店)，绝不素颜，坚决不穿不紧绷的衣服。
Do you always wear makeup? Do you always wear perfume? Why? I wear makeup, perfume on some special occasions.
你经常化妆吗？你经常用香水吗？为什么？在一些特殊场合我就会化妆、用香水，比如…
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
如果你化了妆，记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些，特别是在黑白照片里面。
Sure, I like to look presentable – but I've got virtually zero interest in fashion, and I don't generally wear makeup.
当然，我希望穿着整洁，但是我基本上对时尚没什么兴趣，而且大部分时间也不化妆。
People who don't wear makeup refuse to run from this fact. Rather, they can deal with life's changes and instabilities.
不化妆的人拒绝逃避这个事实，相反，他们能应对生活中的改变和不稳定因素。
Many vegans choose not to wear clothes containing animal products, such as leather, wool, or silk, or wear makeup tested on animals.
许多绝对素食主义者还不穿任何动物产品生产的衣服，比如说皮革类，毛织品，丝织品或者不使用任何从动物上提取物质制成的化妆品。
Women do change their appearance to look slimmer; they wear girdles to look slimmer; they wear makeup to hide blemishes; they wear wigs and contact lenses to change the color of their eyes.
她们穿束身衣以显得苗条；她们用化妆来掩饰瑕疵；她们会戴假发，也会戴上隐形眼镜来改变眼睛的颜色。
I never wear makeup base on my skin so it is important to me that my skin tone is clear and even. In the short amount of time that I have been using it, unt has helped me to get just that.
对于从来不上底妆的我，拥有透亮和均匀的肤色是很重要的，而在我使用UNT以来极短的时间内，UNT就已经帮我实现这一切了。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
But I also wear eyeliner every day and thought it would be easier to have one less piece of makeup to put on.
但我也每天戴着眼线，我想少戴上一件化妆品应该会更轻松些。
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
Its molecular makeup is a crystalline shape, which may be a cause of the itchiness some women get when they wear it.
这种分子化妆品具有晶状的化学结构，部分女性使用时，很容易会引起皮肤痕痒。
"I wear it under my makeup every .day, even though I'm mostly in the office, " said Dee Fitzpatrick, a lawyer from Washington, D.C., who recently traveled to San Francisco on business.
最近来旧金山出差的华盛顿律师DeeFitzpatrick说：“我每天化妆都要擦防晒霜，尽管我是在办公室工作。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。
It takes off all eye makeup easily, including waterproof, which is the only kind of eye makeup I wear.
我没有开玩笑，她看起来棒极了！它能够轻松的卸掉眼妆，包括防水的，我只用防水的。
A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.
皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。
Afterwards, ladies will go to the backstage and they will have a makeover by our professional makeup artists and wear masks when they came out.
随后，该五为来宾到后台，我们将有专门的造型师为其化妆、换装并带上面具。
On trains she'll wear a hat and sport clothes with no makeup, and she dresses like locals at her destination.
在火车上，她一般都带着帽子，一身运动装打扮，也从不化妆。而到了旅游目的地，她还会像当地人一样穿着打扮。
Males paint their faces with bright makeup and wear elaborate costumes.
男人们将自己的脸涂上亮亮的化妆品，穿上精心制作的装束。
Tiny boxes filled with a dark, shiny powder tell us that women liked to wear eye-makeup.
装满黑色的闪光粉末的小盒子说明这里的女人喜欢描眼影。
A boy is on the verge of becoming a man, learning how to wear Wodaabe makeup. And two young husbands look forward to the Geerewol festival where they will take part in a male beauty contest.
有两名年轻的已婚男子十分期待吉雷沃庆典，届时他们参加一项男子选美大赛。
A boy is on the verge of becoming a man, learning how to wear Wodaabe makeup. And two young husbands look forward to the Geerewol festival where they will take part in a male beauty contest.
有两名年轻的已婚男子十分期待吉雷沃庆典，届时他们参加一项男子选美大赛。
应用推荐