According to the new traffic rules, people must wear a helmet when riding an e-bike.
根据新的交通规则，人们骑电动车时必须戴头盔。
Next, you need helmets. If your child can hold up their head, they can probably wear a helmet just fine and are ready for riding.
接下来，你需要头盔。如果你的小孩能够支撑起自己的头，他们也能戴一副用于骑车的头盔。
Participants were asked to wear a MEG helmet while concentrating on a spot 65 centimeters in front of them for 60 seconds.
研究人员要求参与者戴上MEG头盔，精力集中于他们前面65厘米处的一个点上60秒钟。
Of the parents surveyed, 67% said the fear of neck injury was the most important reason their children did not wear a helmet.
67%的受访家长表示没给他们的孩子戴头盔的最重要原因是担心孩子颈部受到伤害。
If your child can hold up their head, they can probably wear a helmet just fine and are ready for riding.
如果你的小孩能够支撑起自己的头，他们也能戴一副用于骑车的头盔。
Wear a helmet while skiing, snowboarding and snowmobiling.
在滑雪或者雪上摩托时要戴上头盔。
During MoCap sessions, we wear these helmets that have two arms coming down either side of our face, that are attached to the side of the MoCap helmet.
在每一段动作捕捉过程中，我们会佩戴带有两条手臂一样的头盔，这两条手臂沿着我们的脸颊垂下来。
Oh, by the way, I do wear a helmet. The photographer for the newspaper asked me to take it off for the photo…! Hehe.
另外，顺便我想说的是我确实戴了头盔的。是为了拍照报社的记者让我取下的！哈哈！
During the dismantle, the operation staff in the high altitude should wear safety helmet and safety belt, and the ground staff should wear safety helmet.
在装卸过程中，高空作业的操纵人员应配戴安全帽与安全带，在地面作业人员应戴安全帽。
Now it's time to wear a lamp on your helmet like a mineworker to explore caves in darkness.
现在你可以像矿工一样，在安全帽上加上一盏探照灯，在黑暗中探索洞穴。
Miners wear a helmet as a guard against falling rocks.
矿工戴着头盔作为防护以抵挡下落的石块。
Err…? You didn't wear your helmet? Anything wrong?
啊，你没带安全帽？没出什么事吧？
Everyone who entered the power plant have to wear a special uniform: white hat, socks, shirt, boots, gloves, robe, helmet, and ear protectors.
大家谁进入电厂必须穿特殊制服：白帽子，袜子，衬衫，靴子，手套，长袍，头盔，耳罩。
At least one train passenger famously chose to wear a helmet after the accident to show his disgust.
甚至有一名乘客在事故发生后戴头盔坐火车，以显示他的不满。
If you will not wear a helmet, then you do not need to be riding a bike.
如果你不会戴安全帽，那么你不需要骑自行车。
Elbow and left leg, double cuff wear leather armor, armed with shields and swords. Such fighters also wore a helmet and face helmets.
左腿、双肘和双腕穿皮制盔甲，手持大盾牌和剑。这类角斗士还戴着头盔和面盔。
Operators should wear protective clothing a breathing apparatus, a helmet, working boots, lifeline.
操作者应该穿防护衣和携带呼吸器，戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
So, Sims don't have to wear the helmet while on the motorcycle, but if you want them to, you can always change their look before the go out.
因此，模拟市民不需要戴头盔；而在用摩托车时，如果你希望他们戴着头盔，你可以随时改变。
Instead, he had her say she loved him, felt her hug one last time, then had her wear his helmet so she would live even though it meant he would die.
相反，他让她说她爱他，感受她最后一次抱他，然后让她戴上了他的头盔，所以女孩就会生存下来，男孩会发生危险。
Performing under the name Jaimi Starr, she cannot wear a helmet as this would affect the drag and she must keep a constant speed to beat the gravity that would otherwise pull her down.
泰利尔的艺名是贾米斯塔尔，在演出过程中她不能戴头盔，因为这可能会影响骑行。在骑行过程中她必须保持恒速前进，才能够克服重力不掉下来。
Shield emblem on the top is trimmed with gold silver jewelry and empire crown head helmet wear crowns lion.
盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子。
He then decided to ask the trainer to wear a helmet after he was commanded to do it himself.
在被要求戴头盔时，他却让教官亲自示范。
Here in Canada it is mandatory to wear a bicycle helmet. (only when riding a bike of course).
在加拿大戴头盔是必须的(当然只是在骑车的时候)。
According to the report, in order to reduce the risk of head injuries, many people began to wear a bike-helmet, research on helmets that the helmet can indeed reduce the risk of 60% of head injuries.
报导说，一般认为，为了降低头部受伤的风险，许多人开始戴安全帽，数年前针对安全帽的研究指出，戴安全帽确实能减少60％的头部受伤的风险。
Wear a helmet if you do sports that recommend one, as both Mars and Uranus are in Aries, the sign of the head.
有必要的情况下一定要使用头盔等护具，这是由于火星和天王星都位于象征头部的白羊座。
Wear a helmet if you do sports that recommend one, as both Mars and Uranus are in Aries, the sign of the head.
有必要的情况下一定要使用头盔等护具，这是由于火星和天王星都位于象征头部的白羊座。
应用推荐