They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
I opt out, since it seems like it must wear down the enamel.
出于对损坏牙釉质的担忧，我退而远之。
Grab some sandpaper after the glue has dried, and wear down the edge on both sides.
胶水干后准备一些砂纸，把封面的边缘稍稍打磨光滑。
The tusks are used for defense, and, like teeth, they may wear down or be broken off.
象牙用于防御；和牙齿一样，它们也会磨损，或者脱落。
Also, dogs who chew on tennis balls can wear down their teeth on the tough outer fuzz.
并且狗在咬球的时候球身上的毛会磨损它的牙齿。
Does not wear down the pipes on which they are installed and it does prevent corrosion.
安装后不会磨损内部管道，并且可以有效的防止腐蚀。
Take the eraser tool and wear down the edges of the scratches just a bit, so it's not so harsh.
使用橡皮擦工具，擦除一点划痕的边缘，这样它不会显得太粗糙。
The reason is that this constant sending of location data can wear down mobile phone batteries much quicker.
原因是这些数据发送会更快的损耗移动电话的电池。
Researchers also posit that high levels of stress hormones caused by ACEs can wear down the body over time.
研究人员还认定，天长日久，由ace引起的高浓度应激激素会拖垮身体。
Now there is the rope-arranging device being installed low-order but its sheaves always wear down quickly.
研制了在绞车上安装的排绳器，滑轮内部设计有滚动轴承及滑动轴套。
'the tips of chromosomes wear down and telomerase helps to replenish them,' keeping them at a proper length.
染色体的顶端会磨损，而端粒(酉每)可以帮助其修复，使其保持一个合适的长度。
But he wants us to see humanity in them, to overcome evil with good, and to wear down hatred by showing love.
不过，祂要求我们看到他们不过是个人，我们要以善胜恶，并且以爱心消灭仇恨。
Subtle effects of run-of-the-mill space storms may also wear down key components in electric power grids, making them liable to early failure.
普通的太空风暴次的细微影响也会磨损电网的关键部分，使它们提早失效。
In reference to the dialogue and wrestling, body parts can only take a certain amount of pressure before they too will break or wear down completely.
在摔跤中以及在上面的对话中，人身体的某个部分只能承受一定的压力，否则就会断裂或者肌肉拉伤。
The drawing cylinder of C7620 is very difficult to assemble and disassemble; the oil seal of the drawing cylinder is easy to wear down faster and causes leakage.
C7620车床的拉紧油缸在装配和拆卸时较为困难，密封圈磨损较快，且漏油现象严重。
Elephants wear the tusk down faster than they can grow it.
象牙磨损的速度快于生长的速度。
During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.
在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显，这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
More than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of " trophy" jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.
超过三分之一（35%）的受访者坦称她们留有一条曾经穿过的“具有昔日美丽之纪念意义”的牛仔裤，并一直希望自己瘦下来，能够再次穿得上这条裤子。
I thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day I would wear it down the aisle on the arm of my real "Mister Right."
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
"Put down pugilism - if I have to wear it night and day," said the Moral Sentiment of the Community, sternly.
“取缔拳击——不然我将日夜不安，时时蹙眉。”这位“社区道德情操”如是说，语带严苛。
It inspired me to rewrite some of my remarks, and to wear a blue tie with golden horns, which reminded me of those Joshua had used to blow down the walls of Jericho.
我从中得到了灵感，修改了一部分发言辞，还选了一条有金色号角图案的蓝色领带，它使我联想到《约书亚书》中用来吹垮耶利哥城城墙的那些号角来。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
We really like this fresh-faced Brit. And she's a relatively new actress who doesn't have a whole lot of baggage (i.e., bad movies in her filmography) to wear her down.
我们真心喜欢这位英国来的新面孔，而且她作为新演员，没那么重的包袱(也就是说还没拍过多少坏片子)要放下。
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
应用推荐