First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable.
这种宿命论是我们的致命敌人，因为，如果我们认为核武器扩散是不可避免的，就等于在某种程度上对自己承认核武器的使用是不可避免的。
The intuitive answer, at least for Europeans and those who live in countries where guns are less easily available, is that laws must be tightened to make it harder to obtain and use such weapons.
直觉告诉我们的答案是，必须用法律来限制人们如此轻易的获得和使用这种危险的武器。这起码在欧洲人和那些同样生活在枪支不会如此轻易就能够搞到手的国家的人看来是正确的。
So did their inability to use heavy weapons in counter-attacks.
不能在反击中使用重武器也起到推波助澜的作用。
Western weapons experts say there are no such civilian applications, but the use of co-ordinated detonations in nuclear warheads is well known.
而西方武器专家则认为，并没有此类民用设施，而同步引爆是核弹头所使用的技术，这点是众所周知的。
Then, late last year, policymakers who had been behind the curve finally started to use most of the weapons in their Arsenal.
因此，去年年底，政策上一直滞后的政策制定者终于开始动用手头的大多数武器。
This meant years of archival research and tracking down old and out-of-print books and trying to gather materials for lively profiles of people long dead and of weapons and tactics no longer in use.
这还意味着研究多年前的档案、收集旧书和绝版书籍、组织过世人现存的档案、以及研究已经不再使用的武器和战术。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
此外，部署和使用外空武器，将严重威胁外空资产的安全，对地球生物圈也会造成危害。
Although some nuclear weapons effects (NWE) such as blast and cratering have analogs in the effects of conventional weapons, many NWE are unique to nuclear use.
虽然部分核武器效应(Nuclear weapons effectsNWE)如冲击波和地面落坑与常规武器类似，但仍有许多核爆所独有的武器效应。
As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons".
作为废除核武器的第一步，美国应当寻求一项新的协议确证地结束“用于一国核武器”的裂变物质生产。
The militias are said to use the weapons sparingly, mainly in response to attacks on Shia targets.
民兵声称使用武器非常节省，主要针对袭击什叶目标的报复。
What is more, in each case what the IAEA considers timely detection of such diverted quantities exceeds the time needed to process the materials for weapons use.
此外，在所有情况下，IAEA认为及时察觉此类转移量所需的时间超过加工燃料制造核武器所需的时间。
The United States would only consider the use of nuclear weapons in extreme circumstances to defend the vital interests of the United States or its Allies and partners.
美国只会为了捍卫美国及其盟友和伙伴的核心利益的极端情况下考虑使用核武器。
Most likely Iran will acquire nuclear weapons and eventually use them against Israel causing a massive war in the Middle East.
伊朗极有可能在获取核武之后将之用于对抗以色列，并挑起中东的大战。
If you had a king, he would make all the people’s sons into soldiers and make them march around in heavy metal armour suits. Others, he would use in the labour of making chariots and weapons.
如果你们选出一个新的国王，他将让你们所有人的儿子都去当兵，每天都全身武装地在城里巡逻。
In September, a German court found a German-Iranian businessman, Mohsen Vanaki, guilty of brokering the sale of dual-use equipment with possible applications in developing nuclear weapons.
今年9月，德国法院裁定德籍伊朗商人穆赫辛·凡那奇(MohsenVanaki)有罪。缘由是其经营的双用途设备很有可能被用于核武器研发。
We will continue rallying support from allies around the world who agree on the need for action to deter the use of chemical weapons in Syria.
我们将继续争取一致认为必须采取行动阻止在叙利亚使用化学武器的世界各地盟友的支持。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
Over time, such weapons may have been thought to confer resistance to death and decay, and thus preferred over those with decoration in other materials for use in burials.
随着时间的推移，这种武器可能已被认为是赋予抵抗死亡和腐烂，从而缓解了与其他装饰材料中使用这些墓葬的首选。
You should be able to take the simple roll function created in Part 1 of this " 30 game scripts you can write in PHP" series and use it to calculate the damage for a base set of weapons.
您应当能够得到在 “可以用PHP编写的30 个游戏脚本”系列的 第 1部分 中创建的简单roll函数，并且使用它计算一套基本武器的破坏力。
Secretary of State John Kerry is urging NATO to prepare for the possibility that Syria will use chemical weapons in its civil war.
国务卿约翰·克里敦促北约组织为叙利亚可能在内战中使用化学武器准备应对措施。
Metal Gear Solid 2 has some good use of this, but it is especially more noticeable in games where melee weapons, not guns are used primarily.
合金装备2很好地运用了这点，但这个游戏更引人注意的是他们主要使用近战武器而不是枪。
Far back in primitive society about four thousand years ago, hard living conditions compelled the ancient people to use stone and wooden tools as weapons for hunting and self-defence.
追溯到四千年前的原始社会，恶劣的生活条件迫使古人使用石块和木器作为武器来打猎和自卫。
New weapons will be available for use in single-player and in all new multiplayer modes.
新的武器将能使用在单人和全新多人游戏模式。
They both retain those weapons in this film, although they don't use them against each other.
在本片中，他们保留了这些武器，但是从没用过。
They both retain those weapons in this film, although they don't use them against each other.
在本片中，他们保留了这些武器，但是从没用过。
应用推荐