As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
近年来，抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器，从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎，到处都可以发现它的身影。
From the experience of the Sino-Vietnam border war in 1979 and the following conflict in the 1980s, the 82mm recoilless gun weapon suffered from many weaknesses.
从1979年中越南边境冲突和接着的1980年冲突中得到经验，82毫米无后座力炮武器承受许多弱点。
The increasingly serious photoelectric threat, especially the threat from the photoelectric guided weapon brings forward the severe challenge to the survival of naval vessel in the high-tech war.
在高科技战争中，日益严重的光电威胁尤其是光电制导武器的威胁对舰船的生存提出了严峻的挑战。
From the three television stations, each of them has a magic weapon for winning in the ratings war in equal shares.
从三家电视台来看，各有各的制胜法宝，在收视战中平分秋色。
Increasingly, price is the weapon of choice and frequently the skirmishing degenerates into a price war.
随着价格这个武器的频繁使用，已经从小冲突退化成为价格战了。
This is definitely some type of secret space program weapon technology being used. The secret space program war is in full affect and this time in full view.
这绝对是使用了某种秘密太空计划的武器，秘密太空计划派系联盟之间的战争这样在众目睽睽之下上演。
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
应用推荐