You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
A second boon would be to wean Asian companies off their dependence on bank loans and to persuade private savers to shift cash from bank deposits into bonds.
还有一个原因是帮助亚洲公司摆脱对银行贷款的依赖的同时劝说私人储蓄将现金由银行储蓄转向债券。
He also persuaded a young writer on his staff to take the course, in order to wean herself from various medications.
他也说服了他雇佣的一个年轻作者去上课，好让她自己从各种各样的药物治疗中摆脱出来。
When the time comes to wean your child from the pacifier, do it gradually.
如果到了给你的孩子戒奶嘴的时候，请慢着性子来。
It's a tall order: Over the next few decades, the world will need to wean itself from dependence on fossil fuels and drastically reduce greenhouse gases.
这是一个离谱的要求：在今后几十年里，世界需要逐步摆脱对化石燃料的依赖，显著减少温室气体。
You can also apply this attribute to types and variables to encourage developers to wean themselves from those kernel assets.
还可以对类型和变量应用这个属性，促使开发人员尽可能少使用它们。
Ethanol is the alternative fuel that could finally wean the U.S. from its expensive oil habit and in turn prevent the millions of tons of carbon emissions that go with it.
乙醇作为替代燃料能最终让美国摆脱习惯使用的昂贵燃油从而避免与此伴生的成百万吨的碳排放。
The third article in our series on global rebalancing asks whether Germany can wean itself from its export dependence.
全球经济再平衡系列第三篇：试问德国是否能戒掉对出口的依赖。
Tess was trying to wean herself from the old life.
泰丝那时正努力使自己摆脱过去的生活。
Its a tall order: Over the next few decades, the world will need to wean itself from dependence on fossil fuels and drastically reduce greenhouse gases.
这是一个离谱的要求：在今后几十年里，世界需要逐步摆脱对化石燃料的依赖，显著减少温室气体。
Ethanol is the alternative fuel that could finally wean the U. S. from its expensive oil habit and in turn prevent the millions of tons of carbon emissions that go with it.
乙醇是一种最终将让美国放弃使用昂贵的石油习惯的替代性燃料，从而能防止石油所产生的大量二氧化碳排放。
He must wean himself from Suckling the energy of others and become a vibrant transmitter of energy himself.
他必需自行断绝吸取别人的能量并自己成为一个活跃的能量传送者。
They get a lot of their energy from Russia, who they're trying to wean themselves off.
他们从俄罗斯进口大量的能源，他们试图摆脱对俄罗斯的能源依赖。
However, in studies examining transdiaphragmatic pressure in patients being weaned from mechanical ventilation, failure to wean was not consistently associated with a decrease in...
然而，在研究中检测，在已经停止使用机械通气的和无法脱离呼吸机的患者，横膈上的压力并没有持续的减少。
Because there may be a slightly increased risk from night-nursing, the parents may need to wean the baby from night-nursing (and by all means, continue during the day as long as you wish).
这时，因为夜奶的确可能造成龋齿，父母就应该考虑帮宝宝戒断夜奶了，但白天的母乳喂养则可以继续，无论多久。
Because there may be a slightly increased risk from night-nursing, the parents may need to wean the baby from night-nursing (and by all means, continue during the day as long as you wish).
这时，因为夜奶的确可能造成龋齿，父母就应该考虑帮宝宝戒断夜奶了，但白天的母乳喂养则可以继续，无论多久。
应用推荐