Organized youth sports first appeared during the early 20th century in the United States and other wealthy nations.
20世纪初期，美国和其他富裕国家最早出现有组织的青年体育运动。
Japan tops most global comparisons of energy efficiency in wealthy nations.
在能源利用率的全球比较上，日本在许多项都位发达国家之首。
Consumers are grumbling even in the wealthy nations of Europe and the United States.
即使是在欧洲富裕的国家和美国，消费者也在抱怨粮价。
During the past few years, there has been a drop in new AIDS cases in wealthy nations.
在过去的几年里，一些富有国家艾滋病的新病例已经有所减少。
This practice is thought to be very rare in the United States or other wealthy nations.
这种惯例在美国或其它富裕国家是很少见的。
Wealthy nations must open our doors to goods and services from Africa in a meaningful way.
富裕国家必须以有意义的方式向来自非洲的商品和服务打开大门。
Infectious diseases are common in low-income countries while the latter are prevalent in wealthy nations.
传染性疾病在低收入国家很普遍，而后者流行于富有国家。
But even wealthy nations, including the United States and in Europe, still need to supplement that by iodizing salt.
但即使像美国和欧洲等地的发达国家，仍旧需要通过加碘盐来补充碘。
Poor countries may have to wait until the pharmaceutical companies fulfill their obligations to wealthy nations.
穷国可能不得不等医药公司首先履行完对富国的义务。
Wealthy nations, on the other hand, have a lower mortality rate but experience 75 percent of the economic losses.
至于富 裕国家，虽然死亡人数较少，但经济损失却占整体的百分之75。
Surveys show that Americans tend to form new partnerships after a divorce faster than people in most other wealthy nations.
调查显示，美国人在离婚后形成新的伴侣关系的速度快于大部分其它富裕国家。
Financial officials from the world's wealthy nations are meeting in Washington to discuss ways out of financial crisis.
世界上富有国家的财政官员们正在华盛顿聚会讨论解决金融危机的方法。
And those wealthy nations that did so much damage to the environment in the 20th century must accept our obligation to lead.
对于所有在20世纪给环境造成了如此严重破坏的富裕国家，我们必须尽自己的义务，率先采取行动。
One reason is that the typical doctor visit — even in wealthy nations — is quite short, usually no longer than 15 minutes.
原因之一是诊疗时间通常不超过十五分钟，就算在富有国家亦然。
Life expectancy is still rising, but not nearly at the same pace as other wealthy nations due to high rates of smoking and obesity.
全球的平均寿命正在延长，但是美国人由于过度吸烟以及肥胖症，其寿命的增长速度并没有其他发达国家快。
Properly done, with the best available medications, transmission rates in wealthy nations, mother to child, are virtually zero.
在一些富强的国家，如果方法得当并且医疗条件够好的话，这种遗传的几率理论上会是零。
In many wealthy nations, deaths from cardiovascular disease and cancer have declined, thanks largely to the success of anti-tobacco campaigns.
在许多富裕国家，心血管疾病和癌症引起的死亡正在减少，当然，这在很大程度上要归功于反烟运动的成功。
In wealthy nations, the health impact of chronic diseases has been masked by the identification of high-risk groups and early detection of disease.
富裕国家中，随着确定高危人群和早期发现疾病，慢性病对健康的影响得以遮掩。
Consumers in wealthy nations are employing a variety of tools to escape high oil prices, from abandoning gas-guzzling sport-utility vehicles in the U.
富裕国家的消费者正在采取各种措施摆脱高油价的桎梏，如美国消费者纷纷放弃高耗油的运动型多用途车，日本则更多地使用公共交通工具等。
He says the results show that obesity, high blood pressure and high cholesterol are no longer just found in wealthy nations. These are now worldwide problems.
他说，研究结果表明，肥胖症、高血压和高胆固醇不再仅仅是富裕国家的问题，而变成了一个全球范围内的通病。
The best way we can see of turning this around is for wealthy nations to make a generous and concrete pledge of aid for the next five years — and then deliver.
在这个转身回顾之际，最佳的解决办法就是富国们动起真格来，倾囊而出，张目举纲，为未来五年做出一个详尽、切实的援助计划——然后付诸实践。
Germany has one of the lowest homeownership rates among wealthy nations-around 46 percent, vs. two-thirds in the u.s.-and also one of the most stable housing markets.
德国在富裕国家中是购房比例最低的国家之一，大约46%，而美国是三分之二，德国还是房地产市场最稳定的国家之一。
Germany has one of the lowest homeownership rates among wealthy nations-around 46 percent, vs. two-thirds in the U. s. -and also one of the most stable housing markets.
德国在富裕国家中是购房比例最低的国家之一，大约46%，而美国是三分之二，德国还是房地产市场最稳定的国家之一。
This is because taxes and transfer payments do far less to bridge the gap between rich and poor than in other wealthy nations, such as Britain, France and Ireland.
这是因为税收和转移支付并不能减小贫富差距，而在其他如英国，法国和爱尔兰等富裕国家，这些方法还是有效的。
This is because taxes and transfer payments do far less to bridge the gap between rich and poor than in other wealthy nations, such as Britain, France and Ireland.
这是因为税收和转移支付并不能减小贫富差距，而在其他如英国，法国和爱尔兰等富裕国家，这些方法还是有效的。
应用推荐