Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
WSJ: You are one of Italy's wealthiest businessmen.
华尔街日报：你是意大利最富有的商人之一。
According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman.
据“胡润榜”报道，张茵是世界上最富有的女人。
Du was China's 2nd-wealthiest man in 2008, according to the Hurun rich list.
杜双华曾名列2008年度胡润中国富豪榜第2。
The largest island in the Caribbean, it was also the wealthiest, thanks to sugar.
古巴是加勒比海地带最大的岛国，由于盛产蔗糖，它也是该地区最富裕的国家。
We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods.
我们住在一个富裕的小镇上，但我们并没有住在最富有的社区。
Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.
大多数美国人都相当节俭，而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。
Wang of BYD may have a ways to go before he challenges Gates for the title of world's wealthiest.
王传福要向盖茨挑战世界首富之位，恐怕还有很长的路要走。
Fidelity noted the wealthiest 5 percent of Americans hold more than 55 percent of the nation's wealth.
富达集团指出，全美5%最富有的人拥有全国55%以上的财富。
Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county.
尽管他居住在一所朴素的房子里，但他是个道路建设商，也许算得上县里最富有的人。
Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations.
其它刊物也重点关注全球最富有的人群，但往往没有如此详细的数据基础。
The collapse in share and commodities prices in 2008 cut sharply the fortunes of many of Russia's wealthiest tycoons.
2008年，股价和大宗商品价格的暴跌，大大削减了众多俄罗斯最富有富豪们的财富。
The luxury of being chauffeured to your destination might be enjoyed by all, not just the wealthiest individuals.
被开车接送也许会成为世人共同的享受，而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。
Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高，比如加州、东北部地区和新经济各州。
The wealthiest customers will be granted special parking spots and will be guided around the store by personal attendants.
十分富有的高端顾客会有专门的停车位并有私人购物助理陪同逛店。
Barack Obama said "Some will argue we shouldn't even consider raising taxes, even if only on the wealthiest Americans."
奥巴马说“有些人会争辩，即使只对美国富人，也不该考虑增加税收。”
Nick Leslau, one of Britain's wealthiest property entrepreneurs, got out of the market just before it turned down in 2007.
当2007年市场下滑，英国最富有的房地产企业家之一nick Leslau，退出了这一市场。
Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars.
如今它是这个国家最富裕的地区，拥有价值数十万美元，华丽而宏伟的高楼大宅。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1,000 wealthiest people.
今年4月，92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜，令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1, 000 wealthiest people.
今年4月，92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜，令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
With 57 billion dollars net worth Gates again leads the list of 400 richest individuals in the world's wealthiest country.
在这份全球最富国家的“400大富豪榜”上，盖茨以570亿美元的净资产荣登榜首。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Since Orange County is one of the wealthiest spots in the country, there are plenty of opportunities for shopping in the region.
橘子郡是全美最富裕的地方之一，该地区有很多购物机会。
"The wealthiest young people have the most resources and options available to them, so debt is not an issue for them," Dwyer said.
“最富裕的青年人有着最多的资源和选择，因此债务对他们来说不是什么问题，”德怀尔说。
Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。
And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
Even lottery winners and the Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。
Even lottery winners and the Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。
应用推荐