In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average.
在上世纪80年代和90年代，从平均来看，英国的年轻人变得更为富有。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.
50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极其重要，相比之下，在富裕一些的父母当中，这一比例为39%。
Asian families are getting smaller and wealthier.
亚洲的家庭正在变得越来越小和越来越富裕。
Many move to wealthier nations for better pay and living conditions.
许多人都因更好的收入和居住条件而移居到更富有的国家去了。
The perks, meanwhile, go to those with panels-often wealthier homeowners.
与此同时，享有补贴待遇的只有那些拥有太阳能光电板的家庭——通常是富裕家庭。
You may wish to visualise yourself slimmer, healthier or wealthier for example.
例如，你可以想象自己更苗条，更健康或更富有。
As we become wealthier, people seem to be adding more and more things to our homes.
我们更富裕了，可人们似乎又把更多的东西添置到我们的家园。
A Sunday Times young Rich List confirms that people are becoming wealthier younger.
《星期日泰晤士报》的一个青年财富排行榜确认，人们在更年轻的时候变得更有钱了。
Living standards in China have risen fast - especially in the wealthier coastal areas.
中国的生活水平已大大提高——特别是富饶的沿海地区。
Technology makes humans wealthier, with more leisure to consume, which leads to more technology.
技术使人类更富有，有更多的空闲消费，这也导致产生了更多的技术。
In wealthier countries young people can take education for granted but here they work hard for it.
在富裕些的国家，年轻人接受教育是理所当然的事，然而他们却需要通过辛苦的工作来完成学业。
We want to be taller (or shorter), smarter, stronger, more talented, more beautiful, and wealthier.
我们想要高一点(或矮一点)、聪明一点、强壮一点、更有才干一点、更漂亮一点、更富有一点。
The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周边的地区，离纽黑文越远越富庶，而且种族之间的界限也更加模糊。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
Old people are usually wealthier than the young, since they have had time to accumulate cash and property.
老人通常比年轻人富裕，因为他们有时间积累现金和财产。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
Still, while emerging markets consumers are becoming wealthier, some consumption habits have been hard to change.
不过，尽管新兴市场消费者变得越来越富裕，但有些消费习惯却难以改变。
If the United States is generally wealthier than it was thirty or forty years ago, then why aren't people happier?
如果美国普遍比三十或者四十年前富有的话，那么人们为什么并没有更幸福呢？
But, it notes the wealthier countries have better means to deal with the health risks than do the poorer countries.
但是，他们指出，富有的国家在应对健康威胁上比贫穷的国家有更好的方式。
Towns with a large tax base, i.e. with wealthier citizens, can afford to put more money /into/ their local schools.
那些有着比较大的税收基础的城镇，也就是说，居民比较富裕的城镇，就能把比较多的钱投入到学校中去。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents.
从所拍摄的视频可以看出，高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
From the United States to Japan, wealthier countries are planning big stimulus packages to combat the financial tsunami.
从美国到日本，较富裕的国家都在设计庞大的刺激方案，以战胜这次金融海啸。
From the United States to Japan, wealthier countries are planning big stimulus packages to combat the financial tsunami.
从美国到日本，较富裕的国家都在设计庞大的刺激方案，以战胜这次金融海啸。
应用推荐