There is a famous proverb: 80% of the wealth of the world is in the hands of 20% of people.
有一个很有名的谚语：世界上80%的财富被掌握在20%的人手中。
Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.
书籍是珍贵的财富，是国家民族和世世代代合适的遗产。
Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.
书是世界珍贵的财富，也是适合世代相传的遗产。
But he felt he had the wealth of the world because he had a devoted wife who always praised him and spoke loving words to him.
虽说穷，可他感觉自己拥有全世界的财富，因为他有一位总是称赞他和他谈情说爱的贤惠妻子。
Those problems will be eradicated quite quickly, when abundance requires that the wealth of the world be fairly redistributed.
这些问题将迅速的摆脱，那时世界上的财富将公平的平均分配。
He befriended the primitive Biituians, and worked hard to develop a mine that would share the wealth of the world among all its inhabitants.
他与原始的比图人成为朋友，努力工作，开采矿藏，希望让全体居民都分享这个星球的财富。
A famous conclusion came from Scott and Storper (1992) is that the world has become"economic mosaic"because of the existence of many industry clusters which product the most wealth of the world.
斯科特与斯多波（1992）有很著名的一句话：世界版图由于大量的产业集群存在，形成了色彩斑斓、块状明显的“经济马赛克”，世界的财富大都是在这些块状区域内创造的。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.
这种不平等的财富分配，在美国是何等的真切，而且这种不平等分配的影响，在世界范围内也是真真切切的。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker in this cause.
我绝对相信，世间的财富是无法使人类进步的，即使将财富交由那些最致力于此项事业的人来使用也一样。
In the 16th and 17th centuries, Europeans believed that somewhere in the New World there was a place of immense wealth known as el Dorado.
在16和17世纪，欧洲人相信在新大陆的某个地方有一个黄金国，那里拥有巨大的财富。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
As many as 14 of the 100 richest individuals in the world are Russians, with an aggregate wealth equal to 26 per cent of the country's GDP.
在世界最富有的100个人中，有14名是俄罗斯人，他们的财富总和相当于俄罗斯gdp的26%。
Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.
连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司，卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位，由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。
The new PPP estimates show a 40 per cent drop in the wealth of the Chinese people, accounting for nearly 10 per cent of world output.
最新PPP估计数据显示，中国人的财富减少了40%，占世界总产出的近10%。
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
由Capgemini和MerrillLynch发表的世界财富报告，其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。
In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.
他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。
“The past two years have provided a wealth of experience and information on which we must now continue to build,” said Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department at the World Health Organization.
世界卫生组织艾滋病毒/艾滋病司司长KevinDeCock说：“过去两年提供了大量经验和信息，对此我们目前必须继续添砖加瓦。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
在现实世界中，这种现象有很强的暗示，有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里，慷慨地和他分享自己的成果；
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
他说：“多年来，我们号称金融业为财富的创造者，直到有一天，我们领悟到，金融业积累了如此多的风险，以至于将我们陷入混乱之中。”
Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.
在此之前，世界上从来没有这么多人体验过生活水平和财富如此快速的增长。
In a healthy world, the surpluses don't sit in one place until all the world's wealth winds up in one spot and the rest of the world collapses.
在健康状态下的世界，贸易顺差不能呆在一个地方，直到世界所有的财富拧在一个点，剩下的世界就会瘫痪。
The World Bank group looked at prices in 146 countries to come up with more accurate rankings of economic might, poverty and wealth.
为了对各国经济实力和贫富状况作出更准确的评价，世界银行在全球146个国家进行了物价采样。
The World Bank group looked at prices in 146 countries to come up with more accurate rankings of economic might, poverty and wealth.
为了对各国经济实力和贫富状况作出更准确的评价，世界银行在全球146个国家进行了物价采样。
应用推荐