Wealth and position obtained by unrighteous means are to me, floating clouds.
用不正当的手段得来的财富和地位，在我看来，这就像浮云一样虚缈。
He was as accustomed to wealth and position as Nora herself, but he was in the position of a man at a masquerade.
像劳拉一样，他习惯财富和地位，但是在化装舞会，他只是一个男人的地位。
Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth.
海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。
You have a magnificent chance, with all the advantages of wealth and position. Don't throw it away by any exhibition of talent.
因为你有财富和位置的优势，你的机会简直是无与伦比，不要显示你的才能把机会丢掉。
More married women now work than ever before in our history, sharing their husbands' preoccupations with the acquisition of greater wealth and position.
而今，比历史上任何时代都要多的妇女投身工作，分担她们丈夫的事业，以期获得更多的财富和更高的地位。
It's clear that such things could only belong to someone with a high social position and wealth.
很明显，这些东西只可能属于那些拥有很高社会地位和财富的人。
And they are prone to poor administration and to "rent-seeking" -attempts by interest groups, officials and other well-connected people to use their position to gain influence or wealth.
它们易于缺乏管理和“寻租”——利益集团、官员和其他关系紧密者通过自己的地位来获取势力和财富的行为。
Their hopes rested on selling a substantial stake in Porsche to a Qatari sovereign-wealth fund and then negotiating with VW from a position of greater strength.
他们的希望依赖于将保时捷的大量股份出售给一个卡塔尔主权财富基金，然后以更强势的姿态和大众谈判。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
When Palin called his position a "redistribution of wealth principle, " Biden shot back, observing that McCain wanted to reduce taxes on businesses and the very rich.
当佩林称奥巴马的该政策为一个“财富的再划分理论”时，拜登反击说，麦凯恩只是想减少商业和富人们的税。
And we do not know when beleaguered consumers, now trying to reconstitute their decimated wealth position, will feel comfortable in beginning to spend.
而且我们也不知道那些目前处于困境之中正努力恢复其财产状况的消费者何时愿意重新开始消费。
As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth.
正因为如此，她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位，但尤其是收入与财富。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
孔子说：“富裕和显贵是人人向往的，但不用正当的方法得到，不能接受。”
Sharing and caring will be very satisfying, and bring people together regardless of wealth, status or position.
分享和关怀会非常地令人满足，并且不管财富，名声或者地位，而把人们带到一起。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Individual merit will have a greater importance than the value due to material wealth and social position.
个人的价值比物质财富和社会地位还来的重要许多。
It begins almost at birth and continues throughout life - this constant measurement of power, position, wealth.
比较几乎从出生就开始了，然后这种对权力，地位，财富的不断衡量，持续了整个一生。
She goes to inspect the girl, and discover the position and wealth of the girls family.
她去相看一下那位姑娘，并且还要查看姑娘家的地位权势和家庭财产。
Each of us has goals, such as longing for position, hoping for wealth and looking forward to be loved.
我们每个人都有目标，比如追求职位，渴望财富，期待被爱。
We should respect, love and cherish everything and people around us and treat them fairly without influence of their title, fame, appearance, position, wealth and ability.
我们应该尊敬、爱护、珍惜每一件在我们周围的人、事、物；不会因他们的职称、名誉、美丑、地位、财富及能力等的不同而影响我们对他们的看法。
To expose their wealth so that they can see the kind of life they want, but they are aware of the event soon, the dream of high position and great wealth for them would be tantamount to nonsense.
展露的财富让他们看到他们想要的那种生活，但他们旋即意识到，这种荣华富贵的梦想对他们来说无异于痴人说梦。
She goes to inspect the girl, and discover the position and wealth of the girl's family.
母亲去相女孩，并了解女方家庭的地位和财富。
I'm a good man, kind, warm, s mart, humor, may be a little cute, and knowledgeable, frank, honest...... but I'm not rich, in wealth, power, and social position.
我是个好男人，善良，热情，聪明，幽默，或许有点小帅，有点知识，坦率，诚实……但是我不富有，在财富方面，权利，社会地位。
It was a disagreeable tangle, to be sure, something that a man of his position and wealth really ought not to have anything to do with.
老实说起来，这种事情确乎是一种很不愉快的纠葛，象他那样身分和财产的男子实在不应该牵涉在内的。
Both these men owed their position to their wealth, which they had acquired mainly in commerce, but also in mining and other industries.
这两人的地位都是仰赖财力得到的，他们的财富主要来自商业，但是也来自矿业及其它实业。
Both these men owed their position to their wealth, which they had acquired mainly in commerce, but also in mining and other industries.
这两人的地位都是仰赖财力得到的，他们的财富主要来自商业，但是也来自矿业及其它实业。
应用推荐