True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他们和群众血肉相连，休戚与共。
他们同甘苦共患难。
He is worth no weal that can bide no woe.
不能吃苦的人就没有幸福。
Joe and Mary are a couple who share weal and woe.
乔治和玛丽是一对患难夫妻。
Our two peoples are brothers sharing weal and woe.
我们两国人民是患难与共的兄弟。
I don't care about the weal what they have ideedly.
我一点都不在乎他人拥有的幸福。
You and I should share weal and woe just like brothers.
你我情同手足，有福同享，有难同当。
Those are true friends who will like to share weal and woe with you.
只有同甘共苦的人才算是真正的朋友。
He was not only polite and amiable, but also Shared weal and woe with the soldiers.
他不仅待人和睦，还能和士兵同甘共苦。
The brothers who share weal and woe, can still recall that when the dream of the year.
曾经患难与共的兄弟，可还曾记得当年的梦想。
Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe.
长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共。
I take goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia;
我所定义的仁慈是这样的，它是人类幸福的反映，被古希腊人称之为博爱。
Its marked symbol in poetry was the creation of social life and the weal and woe of the masses, which was represented by Yuan Jie.
这个变化在诗歌上的一个显著标志，即以元结为代表的写社会人生、写生民疾苦创作倾向的出现。
The fiction ingeniously implies the major theme of rise and decline, weal and woe through its various plots related to the mirror.
“风月宝鉴”是全书的一个大隐喻，书中通过各种与镜子有关的情节巧妙地暗示出“盛衰荣辱”的大主题。
And I laughed with people, I might forget him; and I have cried, I will never forget. Happy New Year, my friends, sharing weal and woe.
和我一同笑过的人，我可能把他忘了；和我一同哭过的人，我却永远不会忘记。新年快乐，我患难与共的朋友。
Leaving infinite love in the world to meet countless changes of it. Do happy things with those loved ones, asking not it is woe or weal.
留人间多少爱，迎浮世千重变。和有情人，做快乐事，莫问是劫是缘。
In order to solve above problems and make full advantage of the weal gel flooding technology, this paper studied this technology systematically.
为了解决上述问题，充分发挥弱凝胶驱油技术的优势，本文对弱凝胶驱油技术进行了系统研究。
The weal-correlation between acceleration corrosion factor and stress level, load spectrum and crack size is gained base on the generality of C—T curves.
并从C—T曲线的通用性出发，说明加速腐蚀因子与应力水平、载荷谱以及裂纹尺寸无关。
This article is on the theory of communicative modes and analyses the flow of the academic periodical on the Internet communication and its commercial mode and common weal mode.
本文以传播学中的传播模式理论为指导，深入分析了网络学术期刊传播的模式以及商业性和公益性两种通道的运作方式。
The study focuses on anodizing technology of LY12 aluminum alloy, and aims to improve corrosion resistance of aluminum alloy in weal acidic full cells' working surrounding at Edges and Corners.
本文主要研究LY12型铝合金的阳极氧化工艺，着重解决在弱酸性燃料电池工作环境中，提高铝合金棱角部位耐蚀性能。
The study focuses on anodizing technology of LY12 aluminum alloy, and aims to improve corrosion resistance of aluminum alloy in weal acidic full cells' working surrounding at Edges and Corners.
本文主要研究LY12型铝合金的阳极氧化工艺，着重解决在弱酸性燃料电池工作环境中，提高铝合金棱角部位耐蚀性能。
应用推荐