The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?
哪些被认为是城市层面应对空气污染措施的不足之处？
If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
如果现在套息交易变成了往事，那么同样意味着日圆疲软也成为了过去。
Teams like this may have the weakness of never tracking their burn-down charts!
这样的团队可能具有永远跟不上他们的燃尽图的弱点！
But strong GDP growth masked the underlying weakness of the public finances.
但是，GDP增长强劲掩盖了公共财政的潜在问题。
This looks unlikely, given the continued weakness of most developed economies.
考虑到大部分发达经济体的持续疲软，这点看来不太可能。
The code in Listing 2 shows the inherent weakness of any automated refactoring tool.
清单2中的代码展示了一些自动化重构工具的固有缺点。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
It also shows a glaring weakness of Europe in the absence of a common energy policy.
这也暴露了缺乏统一能源政策的欧洲的一个明显弱点。
But a broader investigation of the weakness of the force as a whole is more pressing.
但更迫在眉睫的事情是对整个警队软弱无能的状况进行更广泛的调查。
Also you will have a lot of the risks in the market because of the weakness of the system.
并且由于体制的缺陷，投资者会面临巨大的风险。
The weakness of the two front-runners is persuading many Republicans to turn to Mr Huckabee.
这两位领先者的弱点会说服很多共和党人转而对哈克比先生感兴趣。
By the end of 2007, the weakness of the American housing market was infecting sales of cars.
2007年底，美国房地产市场的疲软影响了汽车的销售。
One potential weakness of Switzerland, in the mind of many investors, has been its banking sector.
在很多投资者心里，瑞士一个潜在的弱点就是银行领域。
The first is the sheer scale of the recession of 2008-09 and the weakness of the subsequent recovery.
首当其冲的是2008-09年经济衰退的巨大规模及随后疲弱的复苏。
The Fed then again cut interest rates in 2001 in response to the very definite weakness of the economy.
美联储在2001年又一次降低了利率1,为了适应经济中明确的弱点。
The main weakness of source code generation with Castor right now is the limited support for customization.
现在，用Castor 来生成源代码这种方法的主要缺点是对定制的支持有限。
Judging by the pace of job losses and the weakness of consumer spending, America's economy is also shrinking.
根据裁员的速度和消费支出的疲软程度来看，美国经济同样正在缩水。
Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency.
实际上，美国根基的弱点唤醒了对于美元长期的悲观情绪。
Ireland's Banks passed, yet it was the weakness of those same Banks that forced Ireland to seek a bailout.
爱尔兰银行业通过了压力测试，但正是这些银行的问题迫使爱尔兰发出了救援请求。
In the next decade Germany's super-competitive economy will benefit even more from the weakness of the euro.
在下个十年，具有超级竞争力的德国经济将进一步从弱势欧元中获益。
The greatest weakness of humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're still alive.
人类最大的缺点是，当他们所爱的人尚在人世时，他们在是否要向爱的人倾诉爱意时犹豫不决。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
The company has been hurt by the weakness of the euro against the yen and said it would raise prices to compensate.
该公司受到了欧元兑日元汇率走软的冲击，表示将提高产品价格，以弥补损失。
The report on immunization cites the weakness of health systems in many countries as a fundamental obstacle to progress.
关于免疫的报告提到许多国家中薄弱的卫生系统是阻碍进步的根本性障碍。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
But the euro crisis has exposed the weakness of public finances in a country that has not run a budget surplus since 1974.
但是，欧债危机把这个国家公共财政的缺点暴露无遗，自1974年以来法国的财政便未出现过盈余。
But the euro crisis has exposed the weakness of public finances in a country that has not run a budget surplus since 1974.
但是，欧债危机把这个国家公共财政的缺点暴露无遗，自1974年以来法国的财政便未出现过盈余。
应用推荐