The goaltending and defence are among the weakest in the league.
守门和防守属于本届联赛中最薄弱的环节。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
Fortune says the weakest of the malls have closed.
《财富》杂志表示，经营最不佳的购物中心已经关闭。
Even in their weakest sports, there were breakthroughs.
就算是最弱的项目，也有不少突破。
The boot loader is perhaps the weakest link in the Linux GPT chain.
引导装载程序也许是Linux GPT 链中最薄弱的一环。
Japan now has one of the rich world's weakest venture-capital markets.
现在日本的风险资金市场是富裕国家中最差的之一。
The market where McDonald's is weakest in Europe is not France, but Britain.
在欧洲，麦当劳最薄弱的市场不是法国，而是英国。
Instead, the system's own safety features turned out to be its weakest points.
相反，金融体系自身的安全措施，事实证明正是其弱点所在。
They want to oversee transfers of communal cash to the euro's weakest members.
他们要监督公共资金向欧元区最弱成员国的转移。
Man is only a reed, the weakest thing in nature; but he is a thinking reed.
人只是一株芦苇，是自然界最柔弱的东西；然而他是有思想的芦苇。
This is perhaps the weakest point of Lucidor: it only supports EPUB eBooks.
这也许是Lucidor最大的缺点：它仅仅支持EPUB电子书。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
This latest plunge makes sterling the weakest of the main currencies this year.
英镑最近的这次贬值也使得它成为了国际主要货币中最疲软的一个。
That allows the weakest members to piggyback on the negotiating clout of the strongest.
这就使得最弱的成员国能假威于谈判力量最强的成员国。
A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece.
一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环，而对于欧元区而言，这一环就是希腊。
The container will load the data with the weakest lock available for the targeted database.
容器将用能被目标数据库接受的最低级锁定来装载数据。
Sometimes the strongest cravings for food happen when you're at your weakest point emotionally.
有时，当人情感最脆弱的时候就会对食物产生最强烈的渴望。
Using the best available crypto on the weakest platform on the planet won't buy you much security!
在世界上最脆弱的平台上使用最好的加密也不会给您带来多少安全性。
The wholesale enterprise is the weakest segment of the merchandise circulation in our country.
批发企业是目前我国商品流通领域中最为薄弱的一个环节。
Bond investors no longer regard Ireland as the euro's weakest link, as they did in March last year.
债券投资者不再像去年三月份那样讲爱尔兰视为欧元区中最薄弱的环节。
Put more testing effort into the areas where the developers tests (unit and integration) are weakest.
在开发人员测试(单元测试与集成测试)的薄弱环节投入更多精力。
America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
简而言之，最穷的借款人经常可以不用付一分钱就能买房。
This step will help you find the weakest links in your diet and get that extra motivation that you need.
这一步能够帮助你去发现自己饮食习惯中最薄弱的环节并让你得到自己所需要的动力。
Unprecedented international efforts have kept Latvia, the European Union's weakest economy, from disaster.
空前的国际努力帮助欧盟经济最薄弱的一环—---拉脱维亚----得以从灾难中生还。
Most important, the economy's weakest link-the housing market-was in even worse shape than many realised.
更重要的是，经济中最薄弱的环节，房屋市场，比人们认识到的还要糟糕。
Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is “the euro zone's weakest link.
然而，帕潘德里欧先生还接受这样的观点，即作为欧元区最薄弱的一环，希腊很脆弱。
Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is “the euro zone's weakest link.
然而，帕潘德里欧先生还接受这样的观点，即作为欧元区最薄弱的一环，希腊很脆弱。
应用推荐