A fall below 2600 could see a very rapid retreat towards weak support near 2000 and then stronger support near 1800.
指数下跌到2600点以下时可能朝着2000点附近的微弱支撑和1800点附近的稍强支撑迅速回撤。
The biggest downside to the JiBX binding approach, at least in web service terms, is probably that JiBX currently provides weak support for working from an XML schema definition.
JiBX绑定方法最大的缺陷（至少从Web服务方面可以这样说）可能就是，JiBX目前对从XML模式定义工作的支持非常微弱。
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
Perhaps you're afraid that you'll look weak – but the truth is, none of us achieve anything alone. We've always got support (whether emotional or practical) along the way.
也许你会觉得这样的自己看起来很弱小——但其实，没有任何人独自完成一件事情，我们经常得到帮助（不管是精神支持还是物质支持）。
Although 62% of voters oppose further bail-outs of weak euro members, 61% support her handling of the crisis, according to a recent poll.
根据近期的一场民意调查结果，尽管62%的投票者反对进一步救助弱小的欧元区成员国，但61%的投票者却对默克尔应对危机的做法表示支持。
As a final note on its limitations, JiBX currently offers relatively weak validation support compared to many of the other data binding frameworks.
有关其缺陷的最后一点说明是：与其它众多的数据绑定框架相比，JiBX目前提供的验证支持是比较薄弱的。
Thanks to extensive preparedness and support from the international community, even countries with very weak health systems were able to detect cases and report them promptly.
由于有了广泛的防备，并获得国际社会的大力支持，即便卫生系统十分薄弱的国家，也能够做到及时发现和报告病例。
As China's experience suggests, keeping the exchange rate weak in support of export-led growth becomes harder to sustain over time.
中国的经历表明，随着时间的推移，通过压低币值来扩大出口的道路将越来越难以维继。
This is a weak market. The resistance levels are very strong. The support near 3500 was a temporary support level.
市场目前非常弱，阻力位很坚固。3500点附近的支撑位只是一个暂时的支撑位。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
Thin flowers do support the heavy overhead "butterfly", hard to avoid weak, the breeze gently blows, shake it, to really like a few "butterfly" floating in the air!
细细的花干支撑着头顶上重重的“蝴蝶”，难免弱不禁风，微风轻轻一吹，它就摇晃不停，到真像几只“蝴蝶”在空中飞舞呢！
Our country's financial support to agriculture must take the aim of benefit, which is not only the request of public support, but also on the consideration of our weak financial strength.
我国的财政支农支出必须以效益为导向，这不仅是公共财政支出的要求，也是出于我国目前财政实力尚不够强大的现实考虑。
In order to get the convergence properties of the weak set-valued Amart, we firstly proved the theorem that the limit of support functions is a support function.
为了得到关于弱集值渐近鞅的收敛性质，首先证明了支撑函数列的极限亦为一支撑函数。
But if weak ties are too flimsy to offer us much in the way of real support, why are we so keen to have them?
然而，如果这些弱关系过于脆弱，不能给我们提供太多的真正支持，那么我们为什么还要如此热情地拥有他们呢？
Agriculture is the basic industry of the national economy, but also a weak industry, require the support of information services.
农业是国民经济的基础产业，又是一个弱质产业，需要信息服务的支持。
In many countries, weak infrastructure, financial shortages and discrimination of vulnerable groups and other factors continue to hinder AIDS prevention, treatment, care and support services popular.
在许多国家，基础设施薄弱、财政短缺以及对脆弱人群的歧视等因素持续阻碍艾滋病预防、治疗、关怀和支持服务的普及。
Though HTTP provides basic authentication services to support legal access of users, its function is weak.
虽然它提供了基本认证服务用于支持用户的合法访问，但其功能较弱。
The geological engineering geological characteristics of the surrounding rock are the main factors affected the stability of weak tunnel, and are the basis for tunnel support.
围岩的地质、工程地质特性是影响软岩巷道稳定性的主要因素，也是巷道支护设计的依据。
And it is of great significance to analyze the features and causes of weak colony and to find solutions to support them.
对城市弱势群体的特征、成因作一剖析，从中找出扶助之策，对解决弱势群体问题具有重要的现实意义。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。
The wallflower is so called because its weak stem often grow on walls and along stony cliffs for support.
之所以被称为墙花是因为它的茎干在墙上并沿着墙上的石头缝生长。
Few randomized controlled trials exist. Those that do, although methodologically weak like most nutrition studies, don't support the necessity of breakfast.
很少有人开展随机对照试验。和大多数营养学研究一样，仅有的几项随机对照试验存在方法上的不足，不过它们也不支持有必要吃早餐的观点。
Few randomized controlled trials exist. Those that do, although methodologically weak like most nutrition studies, don't support the necessity of breakfast.
很少有人开展随机对照试验。和大多数营养学研究一样，仅有的几项随机对照试验存在方法上的不足，不过它们也不支持有必要吃早餐的观点。
应用推荐