Conversely, a second school believes that making the first offer puts the buyer in a weak position.
与之相反，第二种谈判认为第一次递价会将买主置于一种弱势地位。
Mindful of that-and his own weak position at home-gordon Brown, Britain's prime minister, drew up an epic agenda.
值得提请注意的是——鉴于这位人物在国内摇摇欲坠的地位——英国首相戈登·布朗推出了划时代的提案。
By pushover analysis, the weak position of the structure was found out, and the corresponding strengthening measures were adopted.
通过静力弹塑性分析找出结构的薄弱部位，并采取针对性的抗震加强措施。
Because of its special stress and geologic condition, the region has become a weak position in geological and mechanical structure.
由于其特殊的应力条件和地质条件，使其成为地质和力学结构上的簿弱点。
The radio industry changed from the weak position to the strong one, "rejuvenation" becomes an internal popularity way in the mass media at that time.
广播由衰转盛，“复兴”的说法一时间在大众传媒内部开始流行。
Obtain the main parameters of Explosion Resistance design and the weak position of the structure, to provide a theoretical basis to ensure building safety.
得到了结构抗爆设计的主要参数及结构的薄弱位置，为确保建筑安全提供理论依据。
Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.
在中国当代文学史上，相对于其他题材，工业文学处于相对薄弱的地位，工业题材小说也是如此。
The numerical study shows that the weak position is not located at the middle of the powerhouse, but at the part with certain distance to one end of the power house.
对泰安抽水蓄能电站地下洞群围岩稳定性进行了三维有限元数值模拟研究，结果表明：围岩最薄弱部位有时可能在距洞端一定距离上；
Coupled with the frequent movement of their own society in which the weak position, so that vulnerable migrant workers into the spread of AIDS in vulnerable populations.
频繁流动加上自身所处的社会弱势地位，使农民工极易成为艾滋病传播中的脆弱人群。
The author ascribed the shaft deformation and failure to a complex contribution of three factors, namely geological weak position, negative friction, and horizontal loading.
在竖井变形破坏的工程调查和总结研究的基础上，提出了徐淮地区竖井变形破坏“三因素综合破坏”观点。
The side of car body is relatively weak position, because the energy absorbing space is very small, passengers faces higher injury risk in the side crash accident than in the frontal crash.
汽车侧面是车身中较薄弱的部位，缓冲吸能空间较小，在侧面碰撞事故中车内乘员所面临的伤害风险高于正面碰撞。
What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
Because of weak patent awareness, the great majority of enterprises in our country are in a passive position in competition of patent right and suffer serious economic losses.
由于专利意识的薄弱，我国大多数企业在专利权的角逐中处于被动地位，并遭受严重的经济损失。
Only put yourself in the position of the weak, the heart mentioned the height of the strong, can progress.
只有把自己放在弱者的位置上，把心提到强者的高度，才能不断进步。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constrain of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constraint of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
Meanwhile, the local society's repartee was weak, its existing space was increasingly narrowed, and it was at an unfavorable position in wrestling with state's interest.
与此相对应的则是地方社会应对乏力，生存空间日渐缩小，在与国家的利益角力中日益处于不利和无奈的境地。
In view of the weak nonlinearity and time-delay characteristics of AMT clutch engagement position control system, DMC-PID cascade predictive control algorithm is applied to the system.
针对AMT离合器接合位置控制系统具有的时滞弱非线性特性，采用DMC-PID串级预测控制算法应用于该系统。
Their work, just published in Psychological Science, argues that simply putting someone into a weak social position impairs his cognitive function.
他们的研究成果刚刚出版在心理科学杂志上。 该研究认为简单地把人置于社会的弱势地位会妨碍其认知功能。
China is a sporting nation that occupies an important position in the world. But our professional sports dispute resolution mechanism is relatively weak.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的职业体育纠纷解决机制却相对滞后。
The risk, acknowledged by the company itself, lies in the damage the writedown will do to Toshiba's already weak financial position and shareholder equity levels.
该公司承认，风险在于减记将损害东芝已然脆弱的财务状况和股东权益水平。
In the social transformation period, social vulnerable groups 'rights have been ignored easily due to the weak of their social position and the ability to express their interests.
处于社会转型时期的社会性弱势群体，由于社会地位和利益表达能力的弱势使其权利更容易被社会忽视。
Yet in spite of Daenarys's weak bargaining position, she avoids bad terms.
尽管丹妮莉丝在谈判中处于弱势，但她还是努力避免了陷于不利境地。
If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.
如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。
If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.
如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。
应用推荐