Modern private international law demonstrates the human concern the material equality in protection of the interest of weak party.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
And the fifth chapter indicates our private international law's development and shortage in protection of weak party through rules and conflict laws.
第五章则将保护弱者权益原则与我国国际私法相结合，从制度和冲突规范两个层面指出了进步与不足。
The result of pursuing substantive justice in private international law is to apply the law favored to interests of the weak party in the realm related to the weak party.
国际私法对实质正义的追求必然产生在涉及弱者的领域中适用的法应是有利于弱者利益的。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
Bulls or bears may appear powerful when prices reach a new extreme, but a divergence of MACD-Histogram shows that the dominant party is becoming weak and prices are ready to reverse.
当价格达到极端时，多头或空头也许会显得有力量，但是MACD柱的背离表明强势的一方开始变弱，价格要反转。
We are committed to providing two-year free warranty service for the equipment and materials purchased by our party involved in the weak current part of this engineering.
我们承诺对该工程弱电部分所涉及的我方采购的设备和材料提供为期二年的免费保修服务。
The Republicans and the populist Tea Party movement are hoping to benefit from the deep discontent about the weak economy and high unemployment.
共和党和茶党希望在人们对经济衰弱和高失业率的不满中受益。
Spare parts and on-site warranty service will be provided by our company and equipment manufacturer for all the equipment provided by our party used in the public weak current part.
本次公共弱电部分所有我方提供设备均由我们公司和设备生产厂家协同提供备件现场保修服务。 我们公司和设备厂家负责对提供的设备进行维修来确保系统的稳定运行。
Spare parts and on-site warranty service will be provided by our company and equipment manufacturer for all the equipment provided by our party used in the public weak current part.
本次公共弱电部分所有我方提供设备均由我们公司和设备生产厂家协同提供备件现场保修服务。 我们公司和设备厂家负责对提供的设备进行维修来确保系统的稳定运行。
应用推荐