Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Second, the long-term brain caused by excessive stress can easily become reasons for the weak of brain.
第二，大脑长期过度紧张很容易成为引发脑神经衰弱的原因。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee.
如果你的兄弟贫穷，无力向你还债，你应像待外方人或旅客一样扶持他，叫他能与你一起生活。
The weak of management capability, special project management is the typical growth barrier for our software enterprises.
管理能力，特别是项目管理能力的不足是我国软件企业面临的典型性成长障碍。
The weak of irradiation intensity does not affect the bond durability of dual-cured resin luting agents to silanized ceramics.
光照射强度的减弱对双重固化树脂粘接剂与硅烷偶联剂处理的玻璃陶瓷间的粘接耐久性没有影响。
As is well known, writing ability is rather weak of five language skills: listening, speaking, reading, writing and translation.
众所周知，学习者的语言能力包括听，说，读，写，译五方面的能力，写作能力是其中一个很薄弱的方面。
The R/S analysis results show the increase character of temperature. It reflects that the strength and weak of trendy component were caused by the effect of urbanization.
分析结果定量地揭示了气温上升的特征，并反映出趋势性成分的强弱是由城市效应引起的。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去强健，其实他的心脏很衰弱。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
That is the biggest drawback to solar energy, the problem of what do you do in cases where the sun's light is weak or virtually non-present.
这是太阳能的最大缺陷——当太阳光变弱或者不存在时，人们该怎么解决。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
Radio wavelengths are much longer than those of visible light, and the radio waves from deep space are always weak.
无线电波的波长比可见光长得多，而且来自深空的无线电波总是很弱。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
应用推荐