But the rural areas are the weak links in the construction of the system of Chinese property rights.
而广大的农村地区却是我国产权制度建设中最薄弱的环节。
Short pier shear wall made the weak links and the concept of seismic design, structural design for reference.
提出了短肢剪力墙抗震薄弱环节及概念设计，供结构设计职员参考。'）；
According to the weak links of the defense system, this paper presents a idea to break through the defense net.
针对目前北约舰队防空体系中的薄弱环节，提出了突防的具体构想。
In crisis management, it is necessary to formulate crisis plans and identify the weak links that may lead to crises.
在危机管理中要制定危机计划，找出可能发生危机的薄弱环节。
S... According to the weak links of the defense system, this paper presents a idea to break through the defense net.
针对目前北约舰队防空体系中的薄弱环节，提出了突防的具体构想。
This paper analyzes the weak links in the teaching of theory and practice courses and puts forward improving measures.
针对理论与实践教学中存在的薄弱环节进行了分析，提出了改进措施。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
In view of this, technical transformation was made on the weak links in the original process found in the pre-commissioning.
为此，根据前期调试中发现的问题，对原流程中的薄弱环节进行了技术改造。
Technical problems were of greatest importance in the case studies where there were weak links between relatively developed grids.
原译：技术问题是案例研究中最重要的内容，两个相对发达的电网之间存在着薄弱的连接。
They should identify unsolved problems, map the wider system influencing results, and determine weak links to strengthen or gaps to fill.
他们应该着眼于尚未解决的问题，设想更为广泛的影响力及其效果的宏图，并做决定以加强薄弱环节或填补空白。
The weak links of the bed are found by the analysis and a proposal for improving the structural design of broaching machines was presented.
从计算结果分析了该机床支承件薄弱环节，并对卧式拉床结构提出了设计改进的建议。
Objective To explore the weak links of nursing on festivals and holidays, put forward countermeasures and improve patient'ss satisfactory rate.
目的探讨节假日护理工作薄弱点，提出改进对策，提高病人满意率。
By the exergy analysis, we can realize more profoundly the weak links of using energy systems and manage more rationally the energy process used.
通过火用分析，我们可以更深刻地认识用能系统的薄弱环节，从而合理安排用能过程。
Your harsh perspective comes from the fact that the weak links in someone's story are all too apparent and you're not willing to support sloppy thinking.
您苛刻的角度来自一个事实，即在别人的故事中的薄弱环节都太明显，你不是愿意支持马虎的想法。
However, there exist a lot of problems and weak links in safety management of China's civil aviation airports, so the civil aviation safety is threatened.
然而，我国机场管理的问题和薄弱环节客观存在，对航空安全产生了潜在的威胁。
Destabilizing, unsound factors threatening economic performance were contained, weak links were strengthened, and large economic fluctuations were avoided.
经济运行中不稳定不健康因素得到抑制，薄弱环节得到加强，避免了经济大的起落。
The paper analyzes the reasons for BFs in BISC No. 1 and No. 2 Ironmaking plants, and discusses the ways to design long life BF through improving the weak links.
通过对本钢一铁、二铁高炉短寿原因的分析及对影响高炉寿命的薄弱环节的改进，探讨了设计长寿高炉的途径。
Comprehensive analysis, the construction process and supporting system characteristics, and indicated weak links to supporting system construction force is ignored.
综合分析，得出了施工过程中支护体系受力特征及其薄弱环节，同时指明施工工法对支护体系受力有不可忽视的影响。
According to the results, the key parts and weak links of the crane are determined, and some effective measures for reducing the load falling probability are proposed.
根据分析结果，确定了该起重机的关键元(部)件和薄弱环节，提出了降低吊物坠落概率的简便有效措施。
Ancient ceramics repair is restoration bounded indisputably most difficult, the quality requirements, the highest door skills, in some superiority unit is still a weak links.
古陶瓷修复是文物修复界首推难度最大、质量要求最高的一门绝活，在一些文博单位仍是一项薄弱环节。
The geometrical morphology of the weak links on wool fibres has been described, classified and characterized by means of the observation of scanning electron microscope (SEM).
对羊毛纤维弱节的几何形态特征，采用SEM观察进行了分类定义和表征。
Trusting your other healers, even if you have never healed with them before will ensure that you are not stretching yourself too thin, and will also allow any weak links to be weeded out.
信任您的其他医师，即使你从来没有与他们愈合前将确保您不伸展自己太瘦，也将允许任何薄弱环节需要淘汰。
Eclipses look for weak links. If you are doing everything right - sending in payments on time and being responsive when asked for documentation or information - you won't likely have problems.
日食正在搜索一些薄弱环节，因此，只要你准时付款，仔细处理好各种文件和信息，那么你就不会受到影响。
In allusion to the weak links in security running of all-solid-state television transmission system, several familiar types of all-soli-state television transmitter at home and abroad are compared.
针对全固态电视发送系统安全运行的薄弱环节，对国内外几种常见的全固态电视发射机型进行了比较。
Based on the analytical solution of RSJ model with the existence of external radiation, a method for finding voltage response and RF impedance of superconducting weak links is proposed and discussed.
本文讨论用外辐射rsj模型的解析解求超导弱连接的电压响应和RF阻抗的一种方法。
Based on the analytical solution of RSJ model with the existence of external radiation, a method for finding voltage response and RF impedance of superconducting weak links is proposed and discussed.
本文讨论用外辐射rsj模型的解析解求超导弱连接的电压响应和RF阻抗的一种方法。
应用推荐