It is the function of rhetoric to transform the weak line of argumentation into the stronger one.
把弱者的论点辩为强者的论点正是诡辩的作用所在。
Uses a reduced-Newton algorithm with a weak line search to solve a set of non-linear algebraic equations.
使用简化的牛顿计算方法和弱队列搜索来解决一系列的非线性代数方程。
Man: Well, weak line managers are often a reason, but I can't find any evidence for that here. And even the recent changes, like the cut in bonuses, have been accepted fairly calmly.
男：通常的原因是直属经理缺乏能力，但是我在这儿找不到任何迹象，甚至最近的改变，例如减少奖金，已经被员工平静的接受。
The last six lines are contextually weak, and line 3 represents nothing but context.
最后六行的上下文不很明确，第3行只表示上下文。
What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.
毫无争议的是：iPhone4 的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
General retailers, on the front line of the consumer downturn, report continued weak trading, although the outlook on the High Street is not as grim as a few months back.
身处市场最前沿的普通零售商对消费下滑感同身受，他们报怨说生意持续低迷，尽管对繁华商业区生意的预期比几个月前乐观多了。
The explosion occurred on Botnia’s transfer line for weak malodorous gases when the mill was started up after a 48-hour maintenance shutdown.
此次爆炸发生在这家博特尼亚工厂的低压恶臭气体传输管线上，当时正值该纸浆厂经过48小时保养停产之后的重新启动。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
Weak dollar policy will be in line with their plans to significantly reduce the US trade deficit.
弱美元政策将符合他们希望大幅减少美国贸易逆差的计划。
A weak shot slipped from the goalkeeper's grasp and he could only help it over the line with his elbow.
一脚软弱的射门从这位门将的怀抱中滑了出去，他只能在球门线上用肘部去挡球。
If a rally is weak, prices may begin to sink without reaching their upper channel line.
如果上涨很弱，价格可能不到通道上线就回落了。
This paper introduces the integration of UPS and intelligent time distribution technique of weak current systems in rail transit and its application in Shenzhen Metro Line 3 .
提出了城市轨道交通采用弱电系统后备电源整合与智能化计时配电管理的设计理念，并在深圳地铁3号线中应用。
Both of them have trouble and insecurity, but also impairs the whole mechanical strength of trunk line, and results in large contact resistance of branch, weak reliability, easy heating and accident.
无论哪种方法既繁琐又不安全，且损坏原主干线整体机械强度，分线接点电阻大、可靠性差、易发热，很容易发生事故。
In closing, 60-minute technical side turns down, date line technical side is weak, which shows big chance to back bounce.
休市时，60分钟技术面掉头向下，日线技术面呈现上攻乏力，午后回调几率很大。
PD signal is weak signal, so the first problem of on-line monitoring is how to pick up the weak anti-stationary random signal.
由于局放信号属于弱脉冲信号，因此实现在线监测的首要问题是如何从强干扰中提取弱的非平稳随机信号。
Although positing a crucial status in implemental sense, line managers were found a weak link in the devolvement of HR practices.
虽然是假定在实施意义上的关键地位，但是直属经理仍在人力资源管理实践的过程中发现的一个薄弱环节。
When the shear line vapour band is weak, and the Plateau shear line will move southeastward.
切变线水汽带减弱时，高原切变线东南移。
When the stree strain relationship is the weak hardening, the relationship between stress ratio and strain incremental ratio shows the straight line with two different slopes.
当材料的应力应变关系为弱硬化型时，应力比与应变增量比关系为两段斜率不同的直线；
The measurement of weak DC signal is the key technique for on-line DC monitoring system with XLPE power cables to improve its measurement accuracy.
为了提高XLPE电缆直流法在线监测的测量精度，需对微弱直流信号进行测量。
It is very suitable for the on-line detection and real-time monitoring in coating industries, particularly for the thickness measurement of weak absorption ultra-thin films.
它非常简单、快捷，特别适用于镀膜行业的在线检测和实时监控，尤其是弱吸收材料超薄膜的厚度测量。
Spread ball directly with the oblique line spread ball for lord, be good at attackstoning opponent to defend weak district, spread ball to have very strong penetrability;
直接传球以斜线传球为主，善于攻击对手的防守薄弱区域，传球具有很强的穿透性；
On account of the weak fault current and unstable fault arc, the problems of the single phase to ground fault line selection in the non-solid earthed network have never been thoroughly resolved.
由于故障电流小、电弧不稳定等原因，小电流接地系统单相故障选线问题始终没有得到彻底解决。
The weak and strong electrical Wells are set at both sides within all kinds of electrical equipment and various line classes. The electrical Wells are dedicated staff to open.
两侧设有弱电井和强电井各一个门，内设各种电器类设备和各种线路，专人负责开启。
There was weak expression in EC9706 cell line and was not detectable in GLC82 cell line.
在食管癌细胞系ec970 6有微弱表达，在肺癌细胞系glc82未检测到表达。
"Nanjing Nanjing" has a weak story, line which are contrary to psychological activities.
《南京南京》有一个苍白的故事，一串不符合人的心理活动的台词。
"Nanjing Nanjing" has a weak story, line which are contrary to psychological activities.
《南京南京》有一个苍白的故事，一串不符合人的心理活动的台词。
应用推荐