Acting as if you're confident is a surefire antidote for weak knees, a pounding heart or a deflated ego.
表现得好像你真的很自信对颤抖的双膝，怦怦跳的心脏，或者泻了气的自尊心都是最对症的解药。
The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.
情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？
As useless as I knew it would be, as weak as my knees already were, panic took over and I bolted for the emergency door.
尽管我知道这根本没用，我的膝盖依然虚软着，恐惧还是控制了一切，我向紧急出口冲去。
Her knees went weak at the thought that he might tell other people what had happened.
他会把所发生的事告诉其他人的，想到这些，她的膝盖就有些发软。
Rudolph, the Adonis of the silent films, had one great quality - to make women feel weak at the knees.
鲁道夫，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到两腿发软。
It grew into a fine young Bilderboy, but the years have caught up with it, and now it seems its knees are creaking and its heart is weak.
它长成一个优秀的年轻彼尔德男孩，但岁月催人并赶上它，及看来现在其膝盖吱吱作响和它的心是衰弱了。
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
你们要使软弱的手坚壮，无力的膝稳固。
As soon as I see your face, my knees go weak, my heart throbs hoping to feel you around me.
当我看到你的脸，我的膝盖去弱，我的心脏跳动，希望能够感觉到你在我身边。
Across the ages, one in five women questioned said that they were after a man who makes them weak at the knees.
不论年龄差别，都有五分之一的受访妇女说她们追求能使她们腿发软的男性。
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy.
他的手掌出汗，双膝发软，两臂沉重。
Avery has fallen head over heels for shoes. And not just any shoes. Stilettos are what make her go weak at the knees .
艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并不是所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的非常爱。
Rudolph Balentino, the Adonis of the silent films, had one great quality— to make women feel weak at the knees.
鲁道夫·瓦伦丁诺，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到膝头发软。
Rudolph Balentino, the Adonis of the silent films, had one great quality— to make women feel weak at the knees.
鲁道夫·瓦伦丁诺，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到膝头发软。
应用推荐