Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
Because water is a typical example of the weak beating the strong.
水就是一个以弱胜强的典型例子。
Water is a typical example of the strong beating the weak.
水是强者打败弱者的典型例子。
Yet its ability to get its way rests on economic credibility. Is it the weakest of the strong, or strongest of the weak?
它前行的动力在于他的金融信誉度，它到底是强者中的弱者还是弱者中的强者？
Both compounds are acids, the former is strong and the latter is weak.
这两种都是酸。前者是强酸，后者是弱酸。
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
圣雄甘地曾说：“弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。”
Although some countries are doing better than others (Georgia is a strong performer, Russia a weak one) nowhere is it getting comprehensively worse.
虽然有些国家做的要比其他国家好(格鲁吉亚表现最好，俄罗斯的表现比较差)，但是没有一个地方是变得越来越糟糕的。
Figure 1 shows a well rounded organization that is not overly strong or weak in any area.
图1显示了一个键全的组织，该组织在任何区域都不是太强或太弱。
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over New Year: better that weak Banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.
为了避免在新的一年出现流动性危机，付出如此高昂的代价是完全值得的：对弱小的银行来说，能够以与强大的银行相同的利率借款，比完全借不到不知好上多少。
You can tell whether someone is physically weak or strong simply by listening to their voice, a study shows.
一项研究表明，仅仅依靠听一个人说话，就可以从嗓音中判定出他的身体状况是好还是糟。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
It is the law of the jungle - the weak and frightened are pursued and mauled; the strong are respected and accommodated.
这是丛林法则——弱者和胆小鬼被吃掉或者撕碎，强者获得尊重和一席之地。
The stock market's strong rally is facing its next test as companies gear up to announce third-quarter earnings that, while still weak, will very possibly be better than investors expect.
股市的强劲反弹面临下一波考验，因各家公司都即将公布第三季度收益，虽然仍然疲弱，但很可能好于投资者预期。
When that is strong, Russia turns anti-American; when it is weak, Russia becomes a friendlier place.
当其金融强大时，俄罗斯倒向反美国主义，当其虚弱时，俄罗斯又变的和善友好。
The categorization of English verbs as strong and weak is getting less importance in the modern English.
对英语动词强弱的分类在现代英语中正变得无足轻重。
This is the tendency for water to pass through a membrane separating a weak solution from a strong one.
渗透是一种水通过膜的运动趋势，膜的两面分别是浓溶液和稀溶液。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
If you're stronger in some areas than others, be sure to work on improving your weak points while leveraging the areas where your power is strong.
如果你在某些方面很强，一定要提高自己的弱项，以平衡自己的强项。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
Those Numbers seem to point toward higher oil prices, which is not good news for a weak U.S. recovery predicated on strong global growth.
这似乎暗示了油价还会继续上涨，这对恢复之势甚为疲软的美国经济来说可不是好消息，因为美国经济的恢复是建立在全球经济强势增长的基础上的。
Inflation in emerging markets is relatively weak (less than 5% on average); growth is strong.
新兴市场的通货膨胀相对较弱(平均不到5%)，增长势头强劲。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
Keep in mind that it is impossible work on the weak points of a relationship if you are incapable of seeing your partner's strong qualities.
要记住如果在恋爱中你不能看到对方的优点，那也不可能解决对方的缺点。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
应用推荐