Sensitive pointed ears compensate for their small, weak eyes.
他们的尖耳朵听觉敏锐，弥补了小眼睛弱视的缺陷。
Pigs have small, rather weak eyes and appear to be squinting, as if they are trying to get a better take on the world. They seem often to wear a wistful look.
猪有小而柔和的眼睛，似乎是眯眼，仿佛他们正试图担当更多，他们总是一副惆怅的表情。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak and limp, like soft mud on the ground.
那八旬的老母亲看见了汽车上的我，嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。
The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush.
那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "here."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说：“我儿。”
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。
Be merciful to me, o Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
耶和华阿，求你怜恤我，因为我在急难之中。我的眼睛因忧愁而干瘪，连我的身心，也不安舒。
To Asian men American society has assigned as the norm a round baby face with earnest eyes, weak nose and weak chin.
对于亚洲男性，美国社会给他们扮演的这样的一个习惯性角色定下这么一个标准：圆圆的娃娃脸，坚毅的眼神，圆润的鼻子和下巴。
In the eyes of the weak, suffering is the fine sand in the shoes; in the eyes of the strong, suffering is a magnificent pearl.
在弱者眼里，苦难是鞋里的细沙；在强者眼里，苦难是一颗华丽的珍珠。
God has made my eyes can not see, and ears can't hear, and therefore can not speak, is to think through this kind of incomplete and give some enlightenment to the world the weak residual.
神使我眼不能见，耳不能听，因而也无法说话，是想通过这种残缺而给世上的残弱者一些启示。
Mulberry has a strong vitality, the eyes of others it may be weak, but in my eyes is great.
桑树有着顽强的生命力，在别人眼里它有可能是弱小的，可是它在我眼里却是伟大的。
I look so... my eyes look like they're bulging out. And I just look so weak.
我看起来……我的眼睛好像凸了出来，我看起来是那么虚弱。
Since particular light spectrum is absorbed by this material, the remain light is so weak that it cannot be felt by human eyes, then object itself disappears from view as if it doesn't exist.
这种材料吸收了特定的光线，人的肉眼是感受不到比较微弱的光线，就好像物体不存在一样。
In the ruins, we have seen a desire for life, both eyes, we have listened to the cries of the weak heart.
在废墟下，我们曾看到一双双渴望生命的眼睛，我们曾倾听过一声声微弱的心跳。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西，他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。
They brought you up with the hair turnED white, with the back turnED bent, with the eyes turnED blurry, with the strength turnED weak.
我想表达的意思是：他们养育了你，随之而来的是头发花白，脊背弯曲，视线模糊，体力减弱。
They brought you up with the hair turning white, with the back turning bent, with the eyes turning blurry, with the strength turning weak.
我想表达的意思是：他们养育了你，随之而来的是头发花白，脊背弯曲，视线模糊，体力减弱。
There is a slight degree of chiseling under the eyes, but not so much as to result in a weak or snipy foreface.
眼睛下方轮廓略显清晰。但不能太过分，而形成虚弱或尖细的前脸。
He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand, but he was too weak to wag his tail.
它以信任的目光仰头看着我，舔舔我的手，但他过于衰弱已无力晃动尾巴。
Weak bodies, the tame face, resolutely eyes, simple, unsophisticated words are song water true portraiture.
弱小的身躯、温顺的脸庞、坚决的眼神、俭朴无华的言语是宋鱼水的真实写照。
I struggle to express their weak and despairing eyes in my works.
我极力想在作品中表现出那种已经无力绝望的眼神。
I know, is to listen to Shinto, and not look at the world, but I still have weak focus on the reality and the feelings and pressure from around the eyes.
我知道，是去听神道，而不是看世人，可是我还是有软弱，注重现实的感受和来自周围的压力和目光。
Under the weak light of the oil lamp, it seemed that the most repulsive ghost judge's two extra-large eyes were angrily staring at everyone in the house.
在那暗淡的油灯光下﹐这位极讨人们厌怕的鬼法官的两只特大的眼睛似乎是怒目圆睁对著在座的每一个人。
Under the weak light of the oil lamp, it seemed that the most repulsive ghost judge's two extra-large eyes were angrily staring at everyone in the house.
在那暗淡的油灯光下﹐这位极讨人们厌怕的鬼法官的两只特大的眼睛似乎是怒目圆睁对著在座的每一个人。
应用推荐