Hitherto, energy-importing emerging economies suffered from a limited ability to borrow, inadequate currency reserves and weak external positions.
以往，进口能源的新兴经济体借款能力有限、外汇储备不足和外部状况疲弱。
This would do little to bolster exports, which have been hurt by weak external demand rather than declining competitiveness, but would hinder the necessary economic adjustment.
这不仅不能支撑出口(因为出口下降与其说是由于竞争力下降，不如说是由于微弱的外需)，而且还会阻碍必要的经济调整。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言，外部收支状况不可能很快发生改变，尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
Germany's external surplus reflects chronically weak domestic demand as much as external strength.
德国外部顺差反映了一个长期问题，它的外需有多强，内需就有多弱。
Fitch blamed inconsistent state policies, external finances, and weak domestic Banks for the downgrade.
惠誉指出，下调评级的原因是国家政策不一致，外部资金以及国内银行虚弱等。
It is analyzed in details the control of permanent magnet synchronous motor in the light of external synchronous control, self synchronous control and weak magnet control.
对水磁同步电动机的控制从外同步控制、自同步控制及弱磁控制等几方面进行了详细分析。
Based on the analytical solution of RSJ model with the existence of external radiation, a method for finding voltage response and RF impedance of superconducting weak links is proposed and discussed.
本文讨论用外辐射rsj模型的解析解求超导弱连接的电压响应和RF阻抗的一种方法。
The degree of misconception can be significantly different in distinct contexts with strong or weak suggestion of external causation.
对外部动因的提示强弱不同的语境中曲解程度显著不同。
On the other hand, on the external quality level, in 2003, a turning piont, students become weak by the strong past.
另外，在外在能力素质上，以2003年为转折点，大学生由以往的强势变为弱势。
The important external factor that the financial staff use their posts to carry out criminal activities is lack of institutional design, weak implementation and untight check -up.
财务人员利用职务进行犯罪活动，制度设计欠缺、执行不力、检查不严是重要外因。
Vocabulary teaching is an important part of external Chinese teaching, but it has always played an assistant role. Furthermore, the research on the method of vocabulary teaching is comparatively weak.
词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分，但却长期居于辅助的地位，词汇教学法的研究也相对薄弱。
CONCLUSION: Structure weak area of tooth was the internal cause of cracked-teeth occurrence, and traumatic occlusal force was the external factor tha.
结论：牙结构的薄弱环节是牙隐裂发生的内在因素，创伤性(？)力是促使牙隐裂发生的外在动力。
In the presence of external sources, a superconducting weak link can be represented by a simplified model, consisting of a resistively shunted Josephson junction driven by a current source.
超导弱连接在外源作用下，一般能简化为由电流源驱动的电阻分路约瑟夫森结模型。
It is finally concluded that the two external fields exert a high temperature and weak degeneration effect on the charged particle system.
研究结果表明，带电粒子系统在双外场约束下具有高温弱简并效应。
Finally, we discuss efforts which need to be made under the current weak economic situation, and the new direction how to get rid of excessive reliance on external funding status.
最后提出了对经济现状仍然疲软的现状需要做出的努力，以及摆脱对外部资金过分依赖的现状的新方向。
Through observation and calculation, it is found that weak flocculation of magnetic fluid in an external magnetic field is quite obvious.
通过实验观察和计算分析发现磁性液体在外施磁场下弱絮凝行为表现异常明显，又显示出特有的方向性。
When basic flows appear in the form of stationary atmosphere or global easterly, the external forcing in the tropics triggers only a weak disturbance in the vicinity of itself.
当基流为静止大气或全球东风时，热带外强迫力只能在其附近激发很弱的扰动。
Over strong external stress leads to weak soft magnetic properties as it causes internal flaky particles in wires.
外加应力太大会使包裹丝内部析出片状颗粒，软磁性能变差。
Over strong external stress leads to weak soft magnetic properties as it causes internal flaky particles in wires.
外加应力太大会使包裹丝内部析出片状颗粒，软磁性能变差。
应用推荐