Despite the weak evidence supporting testosterone's efficacy, drug companies have successfully driven its sale, Dr.
尽管没有确切证据支持睾酮疗效，医药公司却将其成功推销出去。
Listed companies distribute cash dividends for the purpose of reducing free cash flow, the empirical tests in this paper only provide a relatively weak evidence.
上市公司出于减少自由现金流量的目的而派发现金股利，本文的实证检验仅提供了比较微弱的证据。
His own earlier research in a Greek population provided weak evidence in favor of the nap hypothesis, but another, larger study, conducted in Costa Rica failed to show an association.
他自己在希腊人群中进行的前期研究给出了微弱的证据支持午睡设想，但是另外一个在哥斯达黎加人中进行的大型研究没有显示两者有联系。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
Mr Peters and his colleagues see no evidence so far that carbon-control policies, weak as they are, are shifting production to less regulated countries.
尽管碳控制政策是无力的，说它使生产转移到了缺少管制的国家，彼得斯先生和他的同事至今没有看到这样的证据。
Even at the family level, the evidence for a "quantity-quality tradeoff" — more kids meaning a worse life for each one of them — appears weak.
即使在家庭的层面，证据，“quantity - quality权衡”——更多的孩子可能会有更糟糕的生活意义为他们各人——显得疲软。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
"The evidence for effectiveness of oral over-the-counter cough medicines is weak," the authors wrote in late January.
“口服非处方咳嗽药效果的证据是无力的，”作者们在今年一月份写道。
Reviewing the evidence again (see article), prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
在此回顾这些证据，禁止好像更加有害，尤其对贫穷和弱小的国家。
They comment that the available evidence for the prognostic value of HBP is still weak because all except one published outcome studies have been based on relatively small numbers of events.
他们评价到家庭血压预测值的有效证据还是不够的，因为除了一人发表的研究结果外，所有的都基于相对小事件。
Man: Well, weak line managers are often a reason, but I can't find any evidence for that here. And even the recent changes, like the cut in bonuses, have been accepted fairly calmly.
男：通常的原因是直属经理缺乏能力，但是我在这儿找不到任何迹象，甚至最近的改变，例如减少奖金，已经被员工平静的接受。
Time was when biologists somewhat over-worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
曾几何时，生物学家们有点过度使用这个证据，即这些物种通过杀死体质弱者或者仅捕食那些它们认为无价值的物种来维持食物链的正常运转。
America's experience in 1937 and Japan's in 1997 are powerful evidence that ill-timed tax rises can tip weak economies back into recession.
美国1937年和日本1997年的经验强有力地证明了不合时宜的增加税收可能使疲软的经济再次进入衰退的阶段。
Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
曾经有段时间，生物学家或多或少滥用了一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康，或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。
The evidence presented is extremely weak at best and narrowly focuses on one tiny area of the globe, as well as putting forward as proof two studies about which almost nothing is known.
该作者所拿出的证据充其量也是极为苍白无力的，狭隘地将焦点集中在世界的一片极小的区域上，作为证据而援引的两项研究几乎不能说明任何问题。
In Chinese labor law procedure, there are many strange thing in evidence regulation, e. g. witness has very weak capacity.
中国劳动争议的司法程序中，有关证据的认定有很多奇怪的现象，例如证人证言的效力极端弱。
The implication give evidence for picking up weak signal to be flooded by noise and set forth plan with the help of 80C196KC.
本文就被幅值较高、频带很宽的不规则噪声信号所淹没的微弱有用信号的提取从理论上予以论证，并提出一个采用80C196KC单片机实现的方案。
Specifically, because there is a direct interest between the accomplices, the probative force of their testimonies is generally weak and thus circumstantial evidence is needed.
具体来说，同案共犯之间由于存在直接利害关系，其口供在一般情况下需要补强；
Moreover, they have strong evidence to prove the impact of the oil prices on agricultural commodity prices and the positive impact of a weak dollar on agricultural commodity prices.
此外，他们有强烈的证据证明油价和美元疲软对农产品价格的积极影响。
This research investigated this question via a questionnaire. Evidence indicated that students' communicative competence is still very weak.
笔者通过问卷调查发现如今学生的交际能力仍旧比较薄弱。
No evidence is presented that indicates that the disadvantages outweigh the advantages - some weak and ambiguous information is merely thrown into the argument.
根本没有任何证据可显示弊大于利。我们所看到的仅仅是被塞入到本项论述中的某些缺乏力度和模棱两可的信息。
No evidence is presented that indicates that the disadvantages outweigh the advantages - some weak and ambiguous information is merely thrown into the argument.
根本没有任何证据可显示弊大于利。我们所看到的仅仅是被塞入到本项论述中的某些缺乏力度和模棱两可的信息。
应用推荐