We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
In dedicating ourselves to the field of emotional intelligence, we never endeavored to write more that the assessment we had initially created.
献身情商领域之后，我们从未努力尝试去写更多的东西，除了我们最初创造的评估。
More people have begun to write speculative fictions but the quality is not as good as we expect, and there is a lack of insight in the works.
越来越多的人开始写科幻，但作品的质量难以达到我们的预期，而且作品中缺少内在的视角。
Thus far, we discussed how to write your JDBC Data Mediator Service code to perform some basic select queries and more advanced queries involving filters and multiple tables against a database.
到现在为止，我们讨论了如何编写JDBC数据中介服务代码来执行一些基本选择查询和更高级的查询（涉及过滤器和数据库中的多个表）。
On the other hand, the test suite we keep planning to write "soon" has been a major and noticeable gap; building more testing support earlier and using it more could have saved a lot of time.
另一方面，我们一直计划“不久以后”编写的测试套件存在一个重大且明显的差距；越早构建更多的测试支持，使用它节省的时间就越多。
We all know that it's usually more effective to talk to someone either in person or by phone than to write email.
我们都知道，通常面对面或通过电话与某人交流比写电子邮件更有效。
We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.
我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。
We all write much more to communicate, and communicating effectively through writing will be ever more important to getting ahead in the world.
通过写作进行有效的交流，对于世界的进步而言，意义更为重大。
We all know, though, that it's not necessarily true that the more lines you write, the better.
尽管我们都知道，并不一定是行数越多越好。
Say we wanted to write a more verbose version of the if statement than the one Scheme offers.
假设我们想编写一个比Scheme 提供的版本更详细的if 语句版本。
How are we different? We aim to be BDD (versus standard TDD), so we try to help developers write more expressive and well-factored code than xUnit frameworks.
至于区别嘛，我们的目标是BDD（相比标准的TDD），因此我们尽 力帮助开发人员编写比一般xUnit框架表达性更强，组织更好的代码。
On previous projects, we'd been able to write much more code for the same amount of money; however, on those projects we never could have provided as much functionality for the money.
在我们之前的项目中，在相同数量的金钱下，我们能够编写更多的代码；然而，在那些项目中对于同样的金钱我们从来没有提供过如此多的功能。
Further more it inverts the dependency: instead of writing our abstractions based on details, the we should write the details based on abstractions.
更进一步，他倒置了依赖关系：我们应该基于抽象来写细节，而不是基于细节来写我们的抽像。
I know villains are more fun to write about, but it's not what we found.
我知道写坏人可能会更有趣，但是我们真的没有发现。
Then people like me write about it even though we don’t want him to get even more free publicity.
人们希望描写这种性格，尽管他们不想让他得到更多的公众注意。
We teamed up so that we could divide the work and write a book more quickly.
我们相互协作，以使我们能够分配任务并且更快地写完。
We know more about ourselves than we think we know, and it's often surprising what comes out when we write down our thoughts and fears.
我们对自己的了解比我们认为自己对自己的了解要多，因此当我们记下自己的想法和恐惧时，显现的结果往往令人吃惊。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
That number sounds like a bit of an exaggeration, and regardless, we all know that having your doctor friend write up notes for you is cheaper and far more convenient.
这个数字听起来可能有点太夸张，但老实说，直接请身边的医生朋友帮忙开张证明，不是更省钱省事多了吗？
Instead of writing monolithic applications that provide all their own functionality to reinvent the wheel, we can now write programs that are much more modular in scope.
现在还能够编写更加模块化的程序，而不必多此一举地编写提供全部功能的单一应用程序。
"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
One reason is that people today are writing vastly larger amounts of text than ever before, and “the more we write online, the worse writers we become.”
原因之一是现在人们比过去写的东西要多得多，“我们在网络上写得越多，我们写作水平越差”。
Thus we may write the code in listing 2 while executing something that looks more like what is in listing 3. int A = 1;
因此，我们可以把代码写得像清单2那样，但是它执行时其实更类似于清单3的样子。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
Once we have defined the methods for managing arbitrary cookies, we can write two more classes that will handle the specific tasks of reading and writing the history stack.
定义了管理任何cookie的方法之后，可以编写另外两个类专门处理历史堆栈的类。
应用推荐