We wanted to get married in a church, so that's what we wound up doing.
我们想要在教堂里结婚，最终我们也在教堂举行婚礼了。
Her blond hair blew in the wind as we wound through the streets of Jackson, Michigan.
当车驶过密歇根杰克逊街头时，她的金发随风飘荡。
For the first time since we wound up here all of us ate a hot meal. Let's not get used to it yet.
自从我们在这儿落脚后第一次吃到热食。但我们最好先别习惯于此。
Before the formal contract is drawn up we wound like to restate the main points of the agreement.
在正式签约之前，我们想先重申一下协议的重点。
And what happened is that, by trying to be cool but not being cool, we wound up creating a new version of cool that's really uncool.
反而因为我们想要变的很与众不同，但事实没有，我们创造了新版本的酷——那就是真的不酷！
People have to carry [these items] back with them and we discovered that we wound up with so many bags ourselves and all the clothes are the wrong size.
人们不得不自己把这些东西背回去，而我们发现，自己有着如此多的包，而所有衣服的号码都是错的。
We wound our way through the maze of alleys that are the heart of Kathmandu, passing 6 ornate buildings, small neighbourhood 7 shrines, fruit stands and spice markets.
我们在加德满都中心如迷宫般的街巷中穿梭，经过华美的建筑，小型的社区神坛，水果摊和香料市场。
We wound our way through the maze of alleys that are the heart of Kathmandu, passing 6)ornate buildings, small neighbourhood 7)shrines, fruit stands and spice markets.
我们在加德满都中心如迷宫般的街巷中穿梭，经过华美的建筑，小型的社区神坛，水果摊和香料市场。
We mustn't forget the pain after the wound is healed.; We mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering.
咱们不能好了疮疤忘了痛。
We don't want to provoke any fights or arguments, and we don't want to rub salt in a competitor's wound.
我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。
We propose that any future therapy would involve turning off p21 transiently during the healing process and only locally at the wound site.
我们认为任何未来疗法都需要在治疗过程中暂时关闭受伤位置上的p 21。
It's all about slowing down your life, because we're all so hyper-stressed and wound up so tight, we are about to snap.
这是关于如何放慢你的生活步调，因为我们的压力如此之大，发条上的如此之紧，我们几近崩溃。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
Then we closed trading in the market, and asked the kids to assign a value to the gift they wound up with.
那么我们结束了交易，问孩子给他们所兴奋的糖果给出评分。
The accident left a deep wound that we will have to cope with for many years.
这次事故留下了一个很深的伤口， 净化设备，我们需要应对许多年。
We hit Florida's Redland region to pick up a pair of collectible cars (Mom wound up loaning them to the makers of Miami Vice).
我们还在佛罗里达的雷德兰区域找到了一对藏品汽车(妈妈兴奋的将其借给了迈阿密风云的制作人)。
We picked off a few fibers before we washed her off. And there was a strand of hair, adhering to the wound margin.
清洗身体之前，我们收集了一些纤维，还在伤口边缘找到了一绺头发。
If a person is bleeding, we should cover the wound with a clean piece of cloth and press on the wound to stop the bleeding.
如果一个人在流血，我们应该用干净布盖住伤口，压迫伤口止血。
We have found that restrictions on the use of products due to cost may hinder good wound care.
我们发现由于产品的费用问题而限制其使用的做法会阻碍对创口进行良好的处理。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions.
我们在过错的时间相遇，在准确的时间却又分隔隔离分散。走的最急的是最美的景致，伤的最深的是最真的豪情。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotion.
我们在错误的时间相遇，在正确的时间分开，走的最急的时间恰好是最美的景色，伤的最深的是最深的感情。
As we talked, and I finished dressing his wound, I asked if she would be worried if he was a bit late.
我们继续交谈着。我在给他包扎完伤口后问，如果他晚到了一点，他妻子会不会担心。
On that last play we were both just trying to be aggressive and make a play for our team to win the game. I will take that battle wound any time if it preserves a win for the Lakers!
那个球我们只是都想要保持侵略性，为球队胜利做出好的表现，如果我的伤痕能够为湖人换得胜利，那么任何时候我的答案都会是“愿意！”
We do know something about what summons white blood cells to areas that are chronically inflamed, but in the case of an isolated physical wound, we haven't really known what the signal is.
我们知道一些事情关于什么把白细胞召集到慢性炎症部位，但是对于一个单独的机械伤害，我们还不知道这个信号是什么。
Methods We designed that A-T advanced skin flap to repair the wound near nature contour line on face.
方法：设计A-T形推进皮瓣来修复位于面部自然轮廓线周围的创面。
We preceded the research on the biological properties of the HA - 1% earthworm medicine film immediately, such as its conglutinate force with wound skin, the medicine releasing and the anti-virus.
本论文还对1%地龙—HA药膜进行生物学性能的研究，对药膜与创面的粘合力以及药物的释放性能进行了测试。
Why is it that a crocodile could heal in the same bacteria filled water and that if we had that wound, we would die?
为什么一条鳄鱼可以在充满细菌的水中自愈，而我们如果在这种水中受伤，就会丧命？
Therefore, we will overview the contribution of macrophage during the wound healing.
为此，我们将对巨噬细胞在创伤修复中的重要作用作以下综述。
Therefore, we will overview the contribution of macrophage during the wound healing.
为此，我们将对巨噬细胞在创伤修复中的重要作用作以下综述。
应用推荐