We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
如果上帝使我们的生活没有任何障碍,反而将会使我们会变得软弱,我们也不会变得像原本应该的那样坚强。
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量,我们应该怎么解决这个问题呢?
"We did this so that they would learn not to go just to the colours, but had to learn the pattern," the students wrote.
“我们这样做,蜜蜂可能就会意识到不要只是朝颜色飞,还要了解花样,”学生们写道。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说,当然,我们在前进中还需要学习,但我们已经有了成功和失败的丰富经验,我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
But, the difference is if you can see the Numbers which are not there, so you can see them, then you would know that instead of decreasing as we move out, this one is increasing as we go out.
但是,不同的地方就是能够看到有些不在那边的数值,因此,可以看到它们,然后就会发现,当往外走时,海拔是在升高而不是在下降。
"People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide the climate would go back to normal in 100 years, 200 years; that's not true," lead author Susan Solomon told reporters.
人们一直认为如果停止排放二氧化碳世界气候将会在100 - 200年后恢复正常。“这种想法是不正确的”研究报告的主要作者苏珊·所罗门告诉记者。
We could go with a game franchise which would be re-released like FIFA - newer and shinier each year or two, but not a mockery of its predecessor when it comes to gameplay.
我们也可以利用游戏的特性,就如FIFA的更新版本,每一年或者两年进行一次更新,当这被用作游戏的时候,不需要嘲笑游戏的前作。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前,我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.
他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候,他将会触动那么多人的生活。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们吃完饭,还看见他在花园里走来走去,恩萧说他得去问问为什么不吃饭:他以为我们一定不知怎么让他难受了。
If I could go back and say, I want to replicate that luck, it would be, where are we going to find the best people, not necessarily where you're going to find the best job.
如果时光倒退,要复制这份好运,那就要记住,寻找最优秀的人,而不一定是最好的工作。
When necessary, we favored jobs that would help diversify our list in terms of category and educational requirements, since not everyone wants to work in healthcare or go to school for six year.
必要的时候,我们还是喜欢那些能够使我们列表目录或者教育程度要求多样化的职位,因为毕竟不是每个人都想在保健业工作或者想去上六年学的。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.'
她说,在这个公司中,我们一分钱也没有投,我要是会把钱投到莫顿这样的项目中,我都能上月球了。
We have decided to go to the park this Sunday. Would you like to go with us if you have not decided yet?
我们决定这个星期天去公园野餐。如果你们还没决定,你想和我们一起吗?
The games we thought we would win and the ones we thought Man Utd would win, did not go that way.
我们都认为自己在这些比赛中会全身而退,而曼联也会赢得他们的比赛。而绝不是像现在这样惨淡出局。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人,而错过了一些明明可以走很快,却愿意停下来的人。
We discussed whether or not to go up (my brother was the only one who would, but I didn't want him up there alone with the ghosts!)
我们讨论是否要上去(只有我哥想要。但我们不让他上去,与鬼同在!)
Every day we are talking about new cases, never thought he would go through this difficult to say outright that the "war", the young do not know how many of us, our Xinxuan in the air.
我们每天都在谈论新增病例,从来没有想过自己会经历这种难以言明的“战争”,年幼的我们不懂得很多,我们的心悬在半空。
For example, we had better keep the same lifestyle as the usual, like get up on time, go to bed on time, so that we would not make our life irregular.
例如,我们最好保持与平时一样的生活方式,即按时起床,按时睡觉,这样就不会使得我们的生活方式不律。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
我们不仅能周游世界,而且去一所世界知名的大学学习我们想。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
到目前为止这不是一个理想的周末,在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后,我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步,那是我们明天唯一的机会。
If this were all, we should have only a formal expression of the divine nature which would not really go beyond a statement of the nature of the notion itself.
如果上帝的性质就像这里所说的这样,则我们对上帝只算得到一形式的界说,这界说实际上只包含概念本身的性质。
You would not like it and I did not like it but we have to face the truth and then go to work to turn things around.
你不喜欢它,我也不喜欢它。我们必须面对现实,然后去努力扭转情势。
You would not like it and I did not like it but we have to face the truth and then go to work to turn things around.
你不喜欢它,我也不喜欢它。我们必须面对现实,然后去努力扭转情势。
应用推荐