On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
If we were to get hurt trying to save someone, we would not be able to help.
假如我们在救人的时候受了伤，就帮不上忙了。
Only in this way we would not be entangled with the pressure for a long time.
只有这样，我们才不会长期和压力纠缠。
In an emergency, if we were to panic, we would not be able to give proper first aid.
紧急情况下，万一我们惊慌的话，我们就不能对别人进行正确的急救。
I sent an email last Wednesday stating that we would not be renewing our lease there.
上周三我发了一封电子邮件，信中声明了我们将不再在那续租。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive.
从一方面讲，如果身体没有足够的胆固醇，我们不可能生存。
But we would not be doing our reviewer's duty if we didn't find something to point to as a deficiency.
但我们不会承担我们的评论者的责任如果我们没有发现某事指向作为缺乏。
We would not be so intrigued, so engrossed, and so compelled if we did not possess the same urges and instincts.
如果我们没有同样的冲动和本能那么就不会那么感兴趣、那么全神关注、那么迫不及待。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
We would not be interested in human beings if we did not have the hope of someday meeting someone worse off than ourselves.
如果我们没有在某天碰到某位比我们更糟糕的人，这种念头的话，我们还会对人类感兴趣吗？
We are all thin-skinned, otherwise we would not be writers... we don't know where we are, so we re-shape the world with words.
作家是善于感知的，否则作家就不成之为作家。我们不知道身在什么样的世界，于是我们用文字重新构造世界。
If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
如果上帝使我们的生活没有任何障碍，反而将会使我们会变得软弱，我们也不会变得像原本应该的那样坚强。
Every footballer when they wake up in the morning has to thank God and thank football because, without football, we would not be here.
每个以足球为业的人(职业球员)当他们早晨醒来的时候都要感谢上帝，感谢足球，因为，没有足球，我们将不会在这里。
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。
In the real world, we would not be hand-coding these HTTP requests, but our programming or scripting language of choice would do this for us.
在现实中，我们不会亲自编写这些HTTP请求，而是由我们选择的编程语言或脚本语言完成它们。
Obama called his counterpart a "friend and partner" and said "without his personal efforts and strong leadership, we would not be here today."
奥巴马称对方是“朋友与伙伴”，他说“如果没有对方的努力与坚强领导，今天我们就不会坐在一起”。
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
Liabilities represent the use of credit to purchase things that we would not be able to purchase if we were required to pay cash for everything.
负债是指使用信用购买的东西，如果我们购买每一样东西都被要求支付现金，我们将无法购买。
The text would appear as individual objects at Level 1 and we would not be able to automatically restructure the module in-line with the document.
文本可以作为层次1 的私人对象显示，而且我们不能够自动构造模块。
Refers to the meaning, value and other small not worth mentioning. ] , but did not have the security, we would not be peaceful and harmonious home.
指意义、价值等小得不值得一提。] ，但没有了保安，我们的家园就不会安宁和谐。
He told us what foods we would be eating (and in what portions) and also what we would not be eating. He ordered us to take time for healthy exercise.
告诉应进食那些食物(和食物的分量)，不应进食那些食物，又吩咐要花时间做有益身心的运动。
Note that since we do not capture the history about which steps cascade other steps, we would not be able to find out why a cascaded step did not execute.
请注意，由于没有捕获关于步骤之间级联的历史，所以我们将无法弄清楚一个级联的步骤为何没有执行。
And if you hear it not through these instruments, we ask you to put it down and walk on without a second thought, for we would not be a stumbling block before you.
假如你聆听它不是透过这些器皿，我们要求你放下它，而且没有第二个想法继续前进，因为我们将不会成为在你面前的一个绊脚的阻碍。
To exaggerate a bit, if New York suddenly disappeared, stock markets could keep functioning, but we would not be able to dress ourselves or find art to put on the wall.
夸张一点儿说，如果纽约突然消失，股市可以照常运作，但我们可能会因此找不到好看的衣服穿或买不到出色的艺术品装点墙面了。
We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.
我们经常会碰到新事物，如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测，我们就无法生存。
We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.
我们经常会碰到新事物，如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测，我们就无法生存。
应用推荐