Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
That's why we worked so hard to strengthen child support enforcement.
这就是为什么我们在努力加强儿童援助计划力度。
And our dam made it too. Look, every log is still in place. Now I'm happy that we worked so hard.
我们的水坝也完好如初。瞧，每根木头都依然留在原处。现在我真为先前有卖力工作感到庆幸。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
该声明表示：”我们为了争取正义的审判努力了很长时间，就为了将这个年轻，危险并鲁莽的人从街上赶走。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。但我感到，我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
So, although there has not been any oil in New Orleans, we have worked really hard to get the message out that all of the things visitors come to enjoy in New Orleans are unaffected," she said.
所以，尽管新奥尔良市没有任何残油，但我们还是努力传达出一个信息，这就是，游客们喜欢的新奥尔良的所有东西都没有受到影响。
Why did Einstein revolutionize the way we think about the world while so many other physicists, who had worked just as hard, achieved little distinction?
为什么爱因斯坦使我们会革新我们对世界的看法，而其他同样孜孜以求的物理学家少有所成呢？
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
"We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site," Schuster said in a press release.
“我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。
Struts 2.1 has taken a long time, but we have worked hard to improve the build and release process, so releases can be expected more often in the future.
Struts 2.1花费了很长时间，但是我们已经努力改进了构建和发布流程，所以未来版本更新会更加及时。
We must continue, if only to honor those who have worked so hard and sacrificed so much forus.
我们如此持续做，更是为了荣耀那些曾经为了我们努力及牺牲自我的诸多灵魂。%。
As we leave home for the first time to study at the places that we have worked so hard to get, we must not see or experience double standards.
我们第一次离家，来到通过努力奋斗最终到达的理想学府，我们决不能让自己被双重标准对待。
As grateful as we are to the volunteers, and to all those who have worked so hard, it is really the athletes of Special Olympics who have given the world far more than the world has given to them.
我们当然要对众多志愿者和那些辛勤工作的人们表示感谢，但是，更值得称颂的是我们的特奥运动员，他们给予这个世界的远远多于他们的所得。
As we leave home for the first time to study at the places that we have worked so hard to get, we must not see or experience double standards.
当我们第一次离开家去千辛万苦考取的学校求学时，我们不应当目睹和经历双重标准。
We know we have a lot of quality so this result means everything for the team. We have worked really hard together and I think we deserved to win.
我们知道我们有实力所以这个结果对球队意味着一切。我们在一起很努力的训练所以我想我们赢得理所应当。
So far we haven't heard anyone's gossip that our design is bad. (smile) our staff worked hard and continues their effort on creating cute concepts.
到现在为止，我们还没有听到过任何关于我们设计超烂的说法(笑)我们的工作人员们总是在建立一个可爱角色的概念上持续努力着。
We'd worked hard all morning, but it began to rain soon after noon, so we decided to shut up shop and go home.
我们一上午都在努力工作，但中午刚过便下起雨来，于是我们决定收工回家。
We congratulate Mr. He and everyone who worked so hard to make the Beijing Olympics so successful.
我在这里祝贺何振梁先生以及那些为北京奥运会成功举办付出辛勤劳动的人们。
Sooner or later, the wave will come along and knock down what we have worked so hard to build up.
浪涛迟早会袭来摧毁我们辛勤劳动所建造起来的一切。
We had worked so hard and suffered so much, but we had such a happy future to look forward to.
我们经历了这么多，好不容易有了可以期待的美好未来。
I know you guys are watching, we all have worked so hard for this.
我知道你们有看﹐我们为了这部电视剧付出很多努力。
To sustain the culture we had worked so hard to create, we needed to prioritize our long-term employees over our short-term success.
为了维护我们努力营造的文化，我们需要把长期员工的重要性放在短期成功之前。
The FA Cup is the last possibility to win a trophy this year and we will try everything for sure. We worked hard like in this competition and so we want to win it.
足总杯是我们今年最后一项可能赢得的奖杯了，我们必须无论如何保证，我们还是能像欧冠中这样努力，一样地渴望去赢得它。
The FA Cup is the last possibility to win a trophy this year and we will try everything for sure. We worked hard like in this competition and so we want to win it.
足总杯是我们今年最后一项可能赢得的奖杯了，我们必须无论如何保证，我们还是能像欧冠中这样努力，一样地渴望去赢得它。
应用推荐