We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
It is enough for us that we have helped you to become rich with little or no trouble.
帮助你不费吹灰之力就发了财，这对我们来说就够了。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
And then we can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
然后我们可以代替这里我们的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
The universe loves you already, it is all around you and we are all interconnected with threads of love and caring that most of us are not even aware of.
宇宙已经爱你了，它包围着你，我们都被爱牵着，而我们大多数人甚至都没有意识到。
Now that we have seen how the intuitive compass works look for the next episode We will show you how it applies to business with real life examples
现在我们已经了解了直观指南针的工作方式,请观看下一集,下一集我们将用现实生活中的事例告诉你,如何将其应用于企业
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
Most of us have to fit in our workouts whenever we can—and if your plan doesn’t mesh with your busy schedule, you probably won’t stick with it.
但只要一有空，我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入，那你很可能难以坚持下来。
We all know this situation: a manager hands you an assignment with a deadline attached to it.
我们都清楚这种情况：经理交给你一项任务，要在某个期限内完成。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。
For the daily tracking, you can print the completed form, and carry it around as we talk with team members during the day.
对于每日跟踪，您可以打印完整的表格，并在工作日与团队成员交谈时，随时带着它。
Below we explore this multidimensional model and how you construct it, in practical terms, with variables that are measurable and quantifiable.
下面我们将探讨这一多维模型，并介绍在实践中如何使用可测量和可量化的变量来构造它。
I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy.
我们的国家有很多超过十亿的富翁，我想你唯一需要做的是称为一哲人。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
So we need folks in Washington - the people whose job it is to deal with the country's problems, the people who you elected to serve - we need them to put aside their differences to get things done.
因此，我们需要华盛顿的人——那些本职工作就是处理国家问题的人，我们选出来为大家服务的人——我们需要他们将不同意见放到一边，把事情做好。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候，这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
For instance, when breaking up with a partner, we reassure them that "it's not you, it's me", when in reality it most certainly is them.
比如说，当我们分手时会对伴侣一再保证“那不是你的问题，都是因为我”，而实际上的确是他们的问题。
So we learned it is best to call slightly before you find yourself face-to-face with a confused cab driver waiting anxiously for your direction.
所以我们认为，最好提早些打电话，而不要等到满脸困惑的出租车司机焦急地等待你说出目的地的时候。
If the available hardware resources allow for setting up a golden topology, we recommend you start with this topology pattern from the very beginning, because it is the most versatile one.
如果可用硬件资源允许设置一个黄金拓扑，建议使用这种拓扑模式从头开始，因为它是用途最广的拓扑。
First and foremost, we recommend against using a CUR if you can avoid it because this limits interoperability with other applications that use LDAP.
第一个，也是最重要的，我们推荐如果您能避免的话尽量不要使用CUR，因为这将限制同其他使用LDAP的应用程序的互操作性。
We can't unplug the sun, but you can protect your hardware by unplugging it when you've finished with it.
虽然无法避免太阳带来的麻烦，但是我们能够通过事后关掉电源来保护硬件。
It starts with knowing who you are and what you want and along the way we improve the way we do things.
从知道你是谁和你想要的开始，并在过程中完善我们做事的方法。
It starts with knowing who you are and what you want and along the way we improve the way we do things.
从知道你是谁和你想要的开始，并在过程中完善我们做事的方法。
应用推荐