Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
"There will be a knock-on effect for car production in the UK, but we don't yet know what it is," he said.
他说，“这对我们在英国的汽车生产会形成连锁反应，但是目前为止我们还不知道是什么样的”。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
It will be a lot more fun for everyone involved if there's not a Greek chorus of "Are we there yet?" coming from the backseat.
如果座位后面没有传来希腊戏剧合唱团的“我们仍然在那吗”的歌声，那么每个参与进来的人都会玩得很开心。
We are behind them now, but there is a long way to go yet and I’m sure that many things will happen.
他们是在我们前面，而且他们肯定会因为这个而很开心。 我们现在在他们后面，但赛季还长着呢，接下来还会发生不少事。
There is still a way to go yet, but the process of Ascension will be speeded up once we can meet you openly.
前方依然还有些路途要走，而一旦我们被公开承认，和与你们相见，提升的过程就会被更好的加速。
Yet there is one course we can follow where no matter what happens, we know that in the end it will not be a wasted effort.
然而，有一个我们所做的决定，其结果是肯定的，不论发生什么事，我们都可以确信所付出的努力，到最后都不是徒然。
Yet, on its 50th anniversary, there are tell-tale signs that Moore's Law is slowing, and we are almost certain that the law will cease to hold within a decade.
然而，在它诞生50周年之际，已有迹象表明摩尔定律下的增长开始放缓，我们也几乎可以确定，在接下来的十年内，它恐怕将不复成立。
Yes, we can try real hard, yet there will be times when we will let others down.
我知道我们很努力的尝试，可是很多时候，我们会令别人失望。
Of course, we have not made such Medicare spending cuts yet, and there are few signs that we will.
当然，目前我们还没有对Medicare开支进行削减，也没有迹象表示我们将这么做。
We are not fully ready yet, there is still time before the Grand Finals, but we will see the answer to this question on 8-9 April in Warsaw.
我们还没有完全准备好，不过距离总决赛还有时间，但是我们将会在4月8-9日的华沙验证这些问题。
If we have never known, that we are just watching a life-long movie, a not-yet-finished one, and we are there dealing with our happiness and sorrow, what will it be if it ends one day?
如果我们从来不曾知道，我们只是在看一场像一生这么长的电影。还没有散场，沉浸其中欢乐悲伤。不知它结束时会怎样？
There is nothing moving yet. The period will me more active at the end of July when we will need to really strengthen the team.
现在还没有什么转会发生，当我们真正需要加强球队的时候，也就是七月月底，我将会更加的活跃。
There are no details as yet on the exact specifications on the Oppo Android Smartphone, so we have no idea what sort of processor it will come with or what version of Google Android it will run.
没有任何细节尚未就正辰机器人的智能手机的具体规格，所以我们没有什么样的处理器，它将会怎样的谷歌机器人的版本将运行的想法。
There are no details as yet on the exact specifications on the Oppo Android Smartphone, so we have no idea what sort of processor it will come with or what version of Google Android it will run.
没有任何细节尚未就正辰机器人的智能手机的具体规格，所以我们没有什么样的处理器，它将会怎样的谷歌机器人的版本将运行的想法。
应用推荐