We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
Then we will offset the penalty clause.
那我们就会抵消罚款。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
然后我们会得到谁？
Then we will give the money to the children's home!
然后我们将把钱捐给儿童之家！
If we go far enough away from the earth, then we will find there is no air.
如果我们离地球足够远，我们就会发现那里没有空气。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
We will then write a PHP script that goes into our database and retrieves some records for our JSON-enabled application to use.
然后，我们将编写一个php脚本，该脚本将进入数据库并为基于JSON的应用程序检索一些记录以供使用。
We will then use the contents of the password file to invoke a service that adds users to an external system.
我们将随后使用该密码文件的内容来调用将用户添加到外部系统的服务。
We will then configure our JMS provider so that applications can interact with the bus through the JMS API.
随后，我们将配置我们的JMS提供程序，以便应用程序能通过 JMSAPI与总线交互。
We will then have a different sort of elite in charge of the country-and a different set of reasons to dislike them, too.
我们的国家将由一个不同的精英阶层接管，连同一套不同的讨厌他们的理由。
And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?
接着再到这里来，他停在了主音和弦上，然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久，好吧？
We will then use the Attribute view to configure the output component.
然后我们将使用Attribute视图配置输出组件。
With this the database is only queried once and we will then iterate over the result set that is stored within the collection object. Here is the changed sample code.
这样，数据库就只会查询一次，并且我们接下来也可以遍历存储在集合对象里面的结果集。
We will then use the JSF Web service to generate controls for the running Web service.
然后我们使用JSFWeb服务来生成运行 Web 服务的控件。
We will then test these relationships by predicting the physical traits of a known group of individuals, using only the data provided by their DNA.
我们还将通过预测已知人群中个体的身体特征来检测这些关联，并且只用这些DNA中所提供的信息。
We will then use that statement, spoken in the present tense, tone of voice, facial expression and body language as the "problem phrase" to tap on.
我们就可以用这个用当下紧张的声调，面部表情，身体语言所述说的陈述作为“问题短语”去敲打。
We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
We will then enter the electric car segment, leveraging Israel Corporation's strategic initiatives in the sector.
之后，我们将进入电动车领域，届时将借力于以色列集团在电动车领域的战略投入项目。
We will then enter the electric car segment, leveraging Israel Corporation's strategic initiatives in the sector.
之后，我们将进入电动车领域，届时将借力于以色列集团在电动车领域的战略投入项目。
应用推荐