We will take it as our sacred mission to realize people's aspiration for a better life.
把努力实现人民对未来生活的期盼作为神圣使命。
If any of our MIDI file violates your copyright, please contact us, and we will take it down.
如果我们所作的音乐侵犯了原作者的版权，请与我们 联络，我们就会从我们的网站上取消。
"We will take it back from them very quickly, maybe today, maybe tomorrow, don't you worry," Col.
“我们将很快夺回，可能今天，也可能明天，不用着急，”反抗军指挥官Col。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
We will take it into active consideration to put Peru on the list of Chinese citizen's tourist destinations to enhance bilateral people exchanges.
我们愿积极考虑将秘鲁列为中国公民旅游目的地国，促进双方人员交往。
“We will take it back from them very quickly, maybe today, maybe tomorrow, don’t you worry, ” Col. Juma Ibrahim, one of the rebel commanders, said on his way to lunch.
“我们将很快夺回，可能今天，也可能明天，不用着急，”反抗军指挥官Col.JumaIbrahim一边说一边走去吃午饭。
When Charlie munger and I buy the shares, we will take it as a part of the business, when we bought the whole business analysis and thinking content are very similar.
当查理·芒格和我买股票时，我们会把它当成是生意的一部分，我们的分析与买下整个生意时所思考的内容非常相似。
We will take it for granted that the great light on Trinity steeple shines so bright, that one is just able to read these pages at a square's distance, viz. , on " A " street.
毫无疑问，设置在纽约三一教堂塔顶的巨大光源照亮A街应该是没有问题的，也就是说，我们假定在这个离光源隔着一个广场的距离的地方，那里的光照程度是可以不费劲地读书看报。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
After it is repaired, we will take digital photos of it and that will be available online.
将它修复后，我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境，情况会更糟。
We should clearly know which activities we will take and what the activities sequence is. Because it does reflect the report result.
我们应该清楚地了解该采取哪种活动以及活动的顺序是什么，因为它并不反映报告结果。
So if we have food poisoning, we take these drugs and it will actually elicit vomiting.
如果我们食物中毒了，我们服用这些药之后它们会真正发挥催吐的作用。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
When asked when the cooling systems might be brought under control, a spokesman says: "We just don't know how long it will take."
当被问及冷却系统多久才能够被控制住，一发言人表示“我们不知道这将会花费多长的时间”。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由：我们吃什么，做什么，为什么我们喜欢吃这么多。
To do this, we will take the total CPU used in an interval and divide it by the total active 15-minutes users in that interval.
要完成这项任务，我们将取得在一个时间间隔中使用的总体CPU时间，然后用该时间间隔中15分钟活动用户总数除以它。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然，美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见，但我们不再将其视作理所当然。
But unless substantial Numbers of fifty-something workers take to the streets, it seems inevitable that we will all be working longer.
但是，除非有大量的五十多岁的工人走上街头，我们都得工作得更久一点是避不了的了。
But unless substantial Numbers of fifty-something workers take to the streets, it seems inevitable that we will all be working longer.
但是，除非有大量的五十多岁的工人走上街头，我们都得工作得更久一点是避不了的了。
应用推荐