We stand with our partner and the current view is that in 2010 we will still be together.
我们同我们的合作伙伴和目前的看法是，在2010年我们仍将是合作。
Even if we reach that level, we will still be a backward nation compared to Western countries.
就算达到那样的水平，同西方来比，也还是落后的。
In the future, even though our ideas about the moon may change again, we will still be interested in it.
将来，即使我们关于月亮的想法会改变，我们仍然对其感兴趣。
If there is one thing I'm sure about, it is that in a hundred years from now we will still be reading newspapers.
如果有一件什么事我敢肯定，那就是在一百年以后，我们仍然会阅读报纸。
Sometimes, you just have to be honest and say something like "We will still be in business" or "you will still have a job."
有时候，您只需要诚实的告诉他们类似这样的话，“我们依然在工作”或者“你将依然有工作”。
If the association you wish to visit is not included on this list, do let us know and we will still be able to contact them for you.
如果您有意参访以下没有列出的协会组织，我们也将尽可能为您联系有关组织。
"I`d like to think we`re not choosing traditional photography, but I know that we will still be doing all the traditional wedding shots, " Flagg says.
“我其实不想要传统的摄影方式，但仍不能避免这些传统的婚礼摄影，” 弗拉格说。
And I don't accept our chances are over in the Premier League either. We are at home to Wolves today and if we win we will still be in the title race.
同样，我不同意所谓“阿森纳英超夺冠无望”的说法，如果我们本周末能在主场击败狼队，那么我们将继续保有争冠的火种。
Added Leopold, "When the bedbugs have been eradicated, we will still be here, still forcing people to strongly consider breaking their lease to move to another apartment."
利奥波德接着说：“当完全消灭臭虫之后，我们还会统治这里，依然会迫使租客坚决考虑终止租约，搬到别的地方去住。”
Although our telephone business has reached international competitive standard, we will still be kept on perfecting it, providing businesses such as virtual private communication network and discount.
虽然我们的电话业务已达到国际竞争水准，但我们仍将继续对其进行改善，提供诸如虚拟专用通信网和折扣业务等。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
"While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
摩根在给校长们的信中称：“尽管州政府仍在对这些数据进行求证，但我们认为，这些数据可能导致的任何调整都是无关紧要的。”
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
"Over time I believe we will still maintain an advantage, but I think our advantage will be a shorter period of time," he said.
“随着时间的流逝，我相信我们仍将保持优势地位，但是我想我们保持优势的时间会越来越短”，他表示。
You made the right decision then; it is still the right decision today; and it will be the right decision right through to the next election, when we will succeed, together.
你们当时作出了正确的选择，这在今天直至下一次大选依然是正确的选择，到那时我们的共同努力必将取得胜利。
We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
我们不会在所有问题上达成一致；我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。
While we will probably still be watching the majority of video on TV sets, users will care less and less whether it is coming from their cable company or ISP.
我们可能仍将会将大多数时间用在看电视上，但用户已经不会关心视频节目是来自有线电视公司还是ISP。
But I insist that the virus is still present, that we need to remain on alert and the resumption of activities will be little by little, not all at once.
但是我坚信流感现在仍然活跃，我们需要继续提高警惕，病毒的反扑是一点一点体现出的，而不是一下子爆发。
" But because so many baby boomerswill be retiring in the next decade, those industries will still produce"huge numbers of job openings that we can't fill.
“但是因为在将来的十年内‘婴儿潮一代’很多将会退休，这些产业仍将贡献”难以填补的空缺工作岗位。
Next, we create "Jane" who will be the administrator for our new "administrator" organization. While still logged in as the site administrator.
下一步，我们将创建“Jane”，她将是我们的新“Administrator”组织的管理员。
Although the analysis is still ongoing, we anticipate that the number of exposed services will be less than 200.
尽管此分析工作仍然在继续，但我们预计公开的服务的数量将不会超过200个。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to come.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
If you still have them, and if you will be kind enough to forward them, we shall be glad to publish the entire collection on your own terms.
目前该稿如仍在先生手中，且愿赏光惠寄，我刊将乐于按先生条件全部发表，并以最优厚稿酬将该稿作诗集出版。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.
然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。
But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.
然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。
应用推荐