I am sure we will speak in the summer and hopefully those talks will go well and he will stay.
我确信我们将会在夏天展开谈判并且我希望谈判顺利，他继续呆在俱乐部。
It is done and we will speak in the next games as well so if we get a free-kick, I am sure somebody will take it!
事情已经结束了，我们会在以后几场比赛中再谈的，所以如果我们得到任意球的话，我相信有人会主罚的！
Even although there is a time coming when we will speak to the masses, that personal touch will mean so much more.
就算尽管会有一个时刻到来，那时我们会与大众打交道，但是个人化的接触比这样的方式更有意义。
"If we see certain societies in which women are oppressed... or there is violence towards women, we will speak out," he said.
“有些社会中妇女受到压迫……还存在针对妇女的暴力行为，见到这些情况，我们都会直言不讳地提出来，”他表示。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
The words we speak will influence others only if our actions support our words.
只有当我们的行动支持我们所说的话的时候，我们说的话才会影响他人。
"Some, we know, will convey wartime loss and suffering, others will speak of daring and inspiration."
我们知道，有些人会表述战时的损失和痛苦，其他人将论及勇敢和激励。
“Greater Paris will cease being an agglomeration and become a city”, he declared, “the day that we no longer speak of the banlieues.
他宣称：“更宏伟的巴黎将不再是一堆城区的组合而将是一个城市，我们将不会再提及城郊这个概念。”
On the part of China, we will fully appreciate and firmly support EU's efforts to tackle the debt crisis and to speak with one voice to the outside.
中方也会充分理解、坚定支持欧盟为实现对外“用一个声音说话”，对内应对债务危机所做的努力。
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况，大声为公务员撑腰说话，不然他们就只会默默忍受。
So I decided to speak in English today to make things easier for you to start, but I do hope one day we will be able to communicate in Chinese.
所以，我决定今天还是用英文讲。我希望，有朝一日，我们之间能用中文自由交流。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
This isn't going to scale, so to speak — assuming we eventually will have interest in every element in the Twitter status message, we'll have to extract each element from each status individually.
也就是说，这种方式不具备可伸缩性 —假设我们最终对Twitter状态消息中的每个元素都感兴趣，我们将需要分别从各状态中提取各个元素。
Friends will listen to us when we want to speak, will wipe our eyes when we cry, will take care of us when we are sick.
我们要说话时朋友会听我们说，当我们哭时会去擦我们的眼睛，我们病了的时候会照顾我们。
Indeed, we speak so much and write so little that some people begin to suspect that phones will kill letter writing.
确实，我们说可以说这么多，而写只可以写一点，所以很多人都放弃了写信，用起了电话。
If we speak in anger we will find that people respond in kind, creating a spiral of negative anger.
我们发现，在愤怒时讲话，对方也会消极回应，使气氛更加紧张。
If we can speak English very well, we will be able to communicate with the people all over the world.
如果我们能说好英语，我们就能够与来自世界各地的人交流了。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
一旦我们能够与你们人类直接对话，自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
一旦我们能够与你们人类直接对话，自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
应用推荐