Liu Guote: the purpose of our budgeting, to put it simply, is to estimate how much money we are going to invest this year and how much profit we will get by the end of the year.
刘国特：其实我们做预算的目的，简单点说就是算一下今年准备投入多少钱，到年底我们的收益是多少钱。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
但是，只随机获取地形类型并放入数组中，我们将得到一个不怎么好的结果。
But, I think here, we will get the simplest answer if we parameterize things by the Angle.
但如果我们使用角度作为参变量的话，我们可以得到最简单的答案。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.
我怀疑我们能将人放进扫描仪器，然后获得一个完好的记忆，而这些记忆不基于他们的思想，他们的观点或者他们错误的记忆。
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记，我们作为一个国家取得这样的成就，是因为我们在变革的时期没有故步自封。
We say realistic because you should focus on what you'll need in the next few years; by the time you get beyond that time scale, the products and requirements will have changed.
我们说实际是因为您应该集中于未来几年中的需要；到您超过该时间期限时，产品和需求已经发生了改变。
We believe that we will finally eat our fill by biting gradually, finally get the destination step by step and reach the peak after climbing numerous slopes.
可以相信，饭一口一口地吃，总能吃饱；路一步一步地走，目的地总能到达；坡一个一个地爬，山总能登上。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
In our case, we will be deploying the PBA solution on the same computer on which we built it, so get the hostname of your machine by typing hostname in a Windows command prompt.
在本例中，我们会将PB a解决方案部署到构建该解决方案所在的同一计算机上，因此，您可在Windows命令行提示下输入hostname来获得计算机的主机名。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
Prof Walker and his team will go on to investigate whether the reduction of sleep experienced by people as they get older is related to the documented decrease in our ability to learn as we age.
沃克教授和他的团队将继续进行研究，看看人们经历的随着年龄增长而减少睡眠是否与已经证明的随着年龄增长而降低学习能力有关。
Now that you are familiar with the Struts components, we will continue by showing you ways to get the most out of the framework.
熟悉了Struts组件之后，就可以继续学习如何充分利用这一框架。
But breaking this rule once, we will not going to obey it next time, because we may think there is a way to get high score by no effort.
但是，只要有一次违反这一规则，我们下一次也不会遵守的，因为我们也许会觉得这是一种不用努力却能取得好成绩的方法。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
MS: We will focus on the elimination of any teething problems, try to optimize the car, start to work on the fine tuning and get reliability by doing mileage.
我们会集中于消除萌芽期的问题，试着去使赛车完美，开始良好的节奏工作，并且靠里程数使赛车更可靠。
By contrast, we will appeal to solute with laws if this matter can not get the satisfying disposal.
反之，如果此事不能获得满意的处理，我们将诉诸法律解决。
From this story, we learn that we may get short-term benefits by dishonest means, but the truth will come out sooner or later and the cost is high.
从这个故事，我们知道我们可能用不诚实的手段来获得短期利益，但迟早会真相大白，成本很高。
Yes. we can get what we need at the stands right by the lake. Who do you think will catch a big fish first?
对啊，我们可以在湖边的那些小摊子上买些东西，你觉得谁先会钓到鱼？
Delilah, I can promise you that by the time we get through the world will never ever be the same, and you're to blame.
黛丽拉，我向你发誓。只要我们坚持到底，世界将再不一样，而这皆归因于你。
In a word, the English textbook we use is a good tool for our study, though it may be not perfect, it will get more and more suitable as the time goes by.
总的来说，我们使用的英语教材是学习的好工具，即使它还不完美，随着时间的推移，它会变得完善。
It only looks like that in the present. By the time we get to "late," that imaginary block of free time will have vanished.
就像当前的情况一样，到了所谓的“以后”，那些被想像出来的大块大块的空闲时间又会消失掉的。
The faith of our company is to get the market by professional operation, not by low price. We will make every customer assured.
我们公司的宗旨是不凭低价做市场，而凭专业，放心让客户选择我们！
The faith of our company is to get the market by professional operation, not by low price. We will make every customer assured.
我们公司的宗旨是不凭低价做市场，而凭专业，放心让客户选择我们！
应用推荐