The enemy is defeated, and to - morrow we will drive him out of the holy land of Russia!
战胜敌人，明天把他们赶出俄国神圣的领土。
OK. Everything's ready now. Let's get on the bus. We will drive you to the Pavilion Hotel.
好的。所有东西都准备好了。我们上车吧。我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
My love with Illidan's help we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可亦将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家喟。
My love, with Illidan's help, we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可以将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家园。
The next day we will drive to the lake and release the mouse near the rich people's houses, as Kevin has suggested.
第二天我们就开车去湖边，像凯文说的那样，把它放生在富人住宅区附近。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
We will grant Developer permissions to frequent contributors to help streamline their contributions and let the users drive the future of the RDK.
我们将会对频繁的贡献者授予开发者权限，以帮助更好的提升他们的贡献，并让用户来决定rdk的未来。
We believe this technology will affect all of us. It is going to have enormous significance for people who can't drive because of disabilities or because they are ill or impaired.
我们认为这项科技关系到所有人，对那些由于残疾，疾病无法开车的人们来说，它的意义尤其重大。
Here we will concentrate on the IBM Rational solutions in which modeling is used primarily to drive the design and implementation of enterprise-scale, software-intensive systems.
这里我们将关注于IBMRational的解决方案，在IBM Rational的解决方案中建模主要被用于驱动企业级应用、软件密集系统的设计和实现。
Here we will use a sample application called Sellitem to drive the discussion and show you.
这里我们使用一个叫Sellitem的示例应用来推动讨论并展示给大家。
Also in Slate, Tom Vanderbilt asks if Twitter and tweets about traffic will change the way we drive, and he looked at whether bus drivers might have the most stressful job on the planet.
也是在Slate杂志中，TomVanderbilt提出疑问：Twitter以及其上有关交通方面的tweet是否会改变我们驾驶的方式？公交车司机是否是地球上压力最大的一项职业？
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
“If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, ” he says.
福井威夫表示：“如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。”
As we will be using the attached 4mm tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.
我们将以附加的4MM磁带驱动器作为第3层存储，因此需要在操作系统级别配置此驱动器。
If we will have driverless cars in the future, why are we spending time and money developing a car that a blind person can drive?
如果将来我们有了自动驾驶的汽车，那么为什么还要花大量的时间和钱去研发盲人开的车呢？
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?
当那日必有许多人对我说，主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能么。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
When we implement our mock object, we will need to consider how to produce the different errors needed to drive the different paths.
在实现模拟对象时，我们需要考虑如何生成驱动不同路径所需的不同错误。
Why don't we remove all lights because self organizing people will also drive in a self-organizing manner, isn't it?
为什么我们不能去掉所有的红绿灯呢？自组织的人民可以以自组织的方式行驶，不是么？
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
But we will avert a potentially devastating credit crisis, increase national savings, drive productivity and wage growth, and enhance our international competitiveness.
但我们必须转化潜在的破坏性信贷危机，增加国民储蓄，提高生产率和增加工资收入，并加强我国的国际竞争力。
In fact, if we average 100 100k pictures per week, the kids will be 480 before grandma's hard drive is full.
实际上，如果每星期存入100张100k的相片，孩子们要到480岁才能使奶奶的硬盘存满。
The force is always opposing the direction of increasing potential energy, so the force will drive it back and so that's why we call this a stable equilibrium.
力一直和势能，增加的方向，相反，作用力会将其推回，那就是为什么称它，稳定平衡的状态。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
When God gives us wills like iron, we can drive through difficulties as the iron share cuts through the toughest soil. "I will make thee," and shall he not do it?
神也能给我们像铁那般的意志，所有的难处都能迎刃而解，犹如坚土遇到铁犁那样松散。
Tomorrow we meet the people from the Italian MG Car Club and they will drive with us for half a day so they can be part of this adventure.
明天我们见面了意大利MG汽车俱乐部的人，他们将推动半天与我们联系，以便他们能成为这个冒险的一部分。
"The bottom line is that we can extrapolate those data to the experiments we are planning this year the results show that we will be able to drive the capsule towards ignition," said Dr Glenzer.
“底线是把那些数据外推到今年计划进行的实验，结果表明我们将能够驱动靶丸点火，”Glenzer博士表示。
"We expect more traffic, the number of unique users to go up... an increase in audience engagement and more repeat visits," which in turn will drive advertising income, said Mr Riley.
Riley还说：“我们期待着新网站得到更多的访问量，更多单独用户的访问，更多用户的加入和更多不断的访问，”这些都将会增加广告的收益。
A huge population with 100 Mbps or more broadband speeds will help drive innovative applications that we in the U.S. won't even be able to run in many areas of the country.
如此庞大数量的用户使用100Mbps甚至更快的网速，甚至在我们美国的许多区域都不能实现，这必将促使一些革新技术得到应用。
As our contribution to road safty, may we point out that drinkers of our beer will never drink and drive, because after three nobody ever remembers where they packed the car.
鉴于对道路安全的贡献，也许我们需要指出：凡是我们的酒客都将不再酒后驾车，因为三杯下肚后，没人记得自己把车停哪儿了。
应用推荐