Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死，巴沙尔”的涂鸦，而当地人将其擦去了。
The way life plays out, we are born with nothing and we will die with nothing.
生活呈现出来的是，我们一无所有地出生，死去也不会带走什么。
Sooner or later, no matter who we are, we will die because we have sinned against God.
不论我们是谁，迟早都会死，因为我们得罪了神。
“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.
一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”
Would like to open points when he was alive, be happy, because we will die for a long time!
活着的时候想开点，开心点，因为我们要死很久！
Death will conquer us someday, but one thing is absolutely sure: we will die with our heads high!
有一天，死亡必然会将我们征服，但有一件事是确定无疑的：我们会昂首挺胸地面对死亡！
We used to fight for happiness, we will die for joy. Therefore, sorrow never name together with us.
我们曾经为欢乐而斗争，我们将要为欢乐而死。因此，悲哀永远不要同我们的名字连在一起。
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
If it is, then it's not finished, and we will die - now, not later - unless, unless we find the patterns and cheat it again.
如果真是这样，那么一切都没结束，而且我们很快就会死去，除非我们再次发现计划欺骗死神。
Gods envy us. They envy us because we will die. Because any moment will be our last, everything were more beautiful because we do.
神嫉妒我们，他们嫉妒我们是凡人，因为任何时刻都有可能成为生命的终点，世间事物因为死亡而变得美丽。
The greatest loss is not that we will die, but that so many of us go through life mechanically, unable to appreciate life's joys, sadness, and mysteries.
可以说，对我们来说，最大地损失不是我们都将失去生命，而是我们中竟有如此多的人每天按部就班地过日子，麻木地面对生活中的喜怒哀乐以及生活的种种奥秘。
We can go along the edge of the whirlpools, and the boat will like drawing a circle, and we should throw the anchor into the water as soon as we get close to the island, or we will die.
我来展示一下吧。我们可以从漩涡的边缘通过，船就会像在绕圆圈一样，当我们绕到靠近岛的地方时，我们应当立即抛下船锚，否则我们就会死。
Narrator: Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really.
叙述者：因为我们不知道何时生命将尽，所以我们总以为生命是一个永不干枯的井。有许多事一再发生，但真的，你记得了多少？
If we don't all do something to stop sea pollution, these sea animals will die.
如果我们不做些什么来阻止海洋污染，这些海洋动物将会死亡。
We are asking the air transport industry for free or heavily discounted airline cargo space to transport this therapeutic food to children who will die without it.
我们要求航空公司提供免费或者巨额折扣的货运服务，将这些营养药品运送给这些儿童，否则他们将会死亡。
Even though most of the rest of the world would die for 8 per cent growth, that still represents a big slowdown and we will have to watch to see what falls off.
尽管全球大多数其它国家都会对8%的增长率心满意足，但这对于中国而言是一种明显放缓，我们将必须密切关注哪些领域出现了滑坡。
We think that if there's birth, there has to be an 'I' that is born, if there is aging, there has to be an 'I' that grows old, and if there is death, there has to be someone who will die.
我们认为，如果有诞生，必须有一个“我”的诞生，如果有成长，必须有一个“我”是随着年龄在增长，如果有死，必须有一个人会死去。
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
This message to continually buy, buy, buy … and that it will somehow make us happpier … is drilled into our heads from the days of Happy Meals and cartoons until the day we die.
这种不停的购买的消息，总是让我们感觉更加开心，不断的影响着我们的大脑从开心乐园餐到卡通直到我们死去。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
If we can delay the onset of dementia by five years, we can halve the number of people who will die from the disease.
如果我们可以延缓5年痴呆症的发作，我们就可以减少一半将死于这种疾病的人数。
Now we are going back to that critical moment: is it do or die (well, the sun will come up tomorrow morning anyway)?
现在我们要回到最关键的问题：是做还是死(当然，无论如何在第2天早晨太阳还是会照样升起的)？
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other SINS the evil of asking for a king."
众民对撒母耳说：“求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。”
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Optimus: He will die in vain if we don't accomplish our mission.
擎天柱：如果我们不完成任务的话他的牺牲就白费了。
Optimus: He will die in vain if we don't accomplish our mission.
擎天柱：如果我们不完成任务的话他的牺牲就白费了。
应用推荐