I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W：按规定我们是不许给佣金的，不过如果定单确实是大定单，我们会考虑的。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
To help answer specific questions about presenting a speech, we will consider three major categories of nonverbal behavior that affect delivery: body language, eye contact, facial expression.
为了帮助解答演讲的具体问题，我们将影响发言的无文字行为分为三大类型：肢体语言、眼神交流、面部表情。
If you can ensure punctual effectuation of this contract, we will consider placing repeat orders.
如果你们能按期履约的话，我们将考虑再次向你们订货。
Getting good translators in Japan is hard, but if there's enough demand we will consider it.
想在日本找到好翻译不容易，不过必要的时候我们还是会去做的。
If you submit more than one set of GRE scores, we will consider your highest score in each section.
假如你提交了不止一份GRE成绩单，我们会考虑你每个部分的最高成绩。
If you buy in large quantities, say, more than 200 cases, we will consider giving you a discount of 4%.
假如你们大量采购，比如说超过200箱，我们可考虑给予4%的折扣。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
Once receiving these new aircraft, we will consider routes operating in China, to improve passenger comfort.
一旦接收这些全新飞机，我们会考虑在中国航线上运营，提高旅客舒适度。
If you let us know what you want, we will consider your suggestion and see if we can incorporate it into the site.
如果您让我们知道你想要什么，我们会考虑您的建议，并看看我们是否能够将其纳入该网站。
Instead, we will consider what everyone has in front of them, or more specifically, what the other members of the playoff bubble face.
相反我们要好好考虑排在前面的球队，确切说，那些有可能进入季后赛的球队要面对哪些问题。
Normally we charge customer for the sample cost. But this time we will consider Free of Charge samples as the quantity you need is small.
我们的样品送付通常要收费，但鉴于你的数量较少，我们也可考虑免费。
When the construction is completed and the condition is ripe, we will consider inviting foreign journalists to visit the islands and reefs.
等设施建设完成，具备条件后，我们会考虑邀请外国记者去参观访问。
"If PTA prices could not rise in line with rising PX prices, we will consider cutting the operating rates due to squeezed margin," said a major PTA producer.
如果PTA价格未能与上涨的PX价格同步，我们将会考虑降低开工率来应对收缩的利润空间。一pta大厂生产商告诉记者。
Therefore, when we study the distribution of the stress in the dam body, we will consider both the action of pore water pressure and the action of flow drive force.
因此，对坝体应力分布的研究要同时考虑孔隙水压力和渗流驱动力的作用。
In this paper, we will consider the universal admissibility for linear estimators of regression coefficients under growth curve model with respect to restricted parameter sets.
本文讨论带约束生长曲线模型中回归系数线性估计的泛容许性，给出了回归系数的线性估计在线性估计类中是泛容许估计的充要条件。
We will consider them in Chapter 10.
我们将在第10章对其进行讨论。
We will consider first the case of two-dimensional incompressible steady flow through orthotropic soil.
我们首先考虑二维不可压缩流体通过正交各向异性土层的定常流动。
We will consider a simple service for order management that interacts with its consumers via WebSphere ESB.
我们将考虑一个简单的订单管理服务，它可以通过WebSphere ESB与其客户交互。
We will consider each person's views and decide the validity and usefulness of the constructive criticisms.
我们会认真考虑每一个人的观点，并应实际的情况判断这些意见是否合理有效且具有建设性。
We will consider the pros and cons of each, as well as the forces that help or hinder movement from the old to the new forms.
不同组织型态的优点以及缺点，以及从传统组织型态过渡到新兴组织过程中所可能出现的助力及阻力。
We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.
我们只考虑这些条款的主要梗概，不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。
We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.
我们只考虑这些条款的主要梗概，不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。
应用推荐