Third, we will carry on our traditional friendship through exchanges and by learning from each other.
第三、交流互鉴，弘扬传统友谊。
When the spot condition is mature, we will carry on the spot installation and debug of the control system.
当现场条件成熟时，就要进行控制系统的现场安装与调试工作。
Together as a family, we will carry on the Dunmanian spirit, shining brilliantly just like a polished diamond.
身为一家人，我们将让德明精神发光发热，发出如同美钻照耀出的璀璨光辉！
We will carry on the past and open a way for future, continue to serve you as well as the other multitudinous customers under the honest and reputation attitude all along.
本厂产品推陈出新、美观实用，行销世界各地，继往开来我们会继续秉持一贯的诚信态度为您及众多的消费者服务。
We will carry on the past and open a way for future, continue to serve you as well as the other multitudinous customers under the honest and re PUtation attitude all along.
本厂产品推陈出新、美观实用，行销世界各地，继往开来我们会继续秉持一贯的诚信态度为您及众多的消费者服务。
And whilst we wait for a smile or a nod, they will carry on living their lives.
当我们等待一个赞许的微笑或点头的时候，他们将怡然自得得继续他们的生活。
No: We will not obey the instruction to bring just one piece of carry-on luggage; we will often pretend not to hear, then perform a Tony-worthy pantomime of surprise if confronted.
不，我们不会按照机场规定只带一件随身行李，我们通常会假装没听到，然后在面对质问时候上演一幅演技精湛直逼托尼奖演帝的哑剧。
For example, as we will describe in the fault handling section, you might want to ignore certain faults and just carry on with your process.
例如，像我们将要在错误处理部分描述的那样，您可能希望忽略某些错误，只需要继续执行您的流程。
If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks.
如果我们继续这么做，禽流感和猪流感将只是病毒大爆发世纪的开场而已。
And I believe they will want to carry on and discharge this most important obligation with as much vigor as we did.
而且我相信他们将会执行并且会像我们所做的一样，全力以赴。
We will start early morning with a practice called Sadhana and then carry on all day with yoga and relaxation.
我们会在清晨开始一个叫“萨达那”的晨练，然后继续一整天的瑜伽练习和放松。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
We should carry on constant propaganda among the designer on the facts of design improvements and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把设计进步的情况和光明的前途，常常向设计师宣传，是设计师建立起胜利的信心。
We would say carry on as normal as far as you can, and know that at the right time you will be advised as to what action to take.
我们会说尽你们所能地继续一如往常，并且知道在恰当的时候，你们会被告知采取何种行动。
If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.
如果我们总是背负着担子，迟早，我们将无法承受，这个担子则会变得愈加沉重。
Even when you turned and walked away, I also can be in place to turn around you, will we, the story of a man, to carry on.
纵然当你转身离去，我也会在你转身的地方，将我们的故事，一个人，继续进行下去。
We will in accordance with the requirements of ASTM 1527-97 standard and China environmental protection laws and regulations, carry out on-site assessment of environmental issue.
我们会按照美国ASTM 1527- 97标准和中国环保法律法规要求，开展一期环境现场评估。
If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.
如果我们始终都肩负担子，总会有熬不住的时候，担子也会变得更加沉重。
We will also carry out comprehensive audits in those areas which are of high concern to the public, including the revenue on the transfer of land use rights and transfer of mining rights.
对于社会公众高度关注的一些领域，比如像土地出让金收入、矿产权的转让等，我们要全面审计。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on Johns work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
While we are lamenting for those who have died, we know that those who survived will still carry on.
在我们慨叹那些死者的同时，我们知道，那些存活者仍要生活下去。
Exposure energy will change with different CCL and the thickness of ink, so we must carry on experiment to confirm under-cut degree, exposure ruler limits 7-9 grade remnant film.
曝光能量会因基板及油墨厚度的不同而变更，请进行试验以确认侧蚀程度后再认定，曝光尺控制在7 - 9级残膜。
Finally, we will reduce all the dynamite to firecrackers, so that on festive occasions we can set off fireworks and firecrackers to warm up the atmosphere, and carry everyone to heaven.
然后我们把那些炸药变成鞭炮，等有节目的时候，我们可以放烟火、放鞭炮热闹一下，把大家都冲到天堂去。
We have set a "win-win" goal for all parties of the market and will definitely carry on to achieve it.
市场是交换关系的总和，我们将毫不动摇地在市场运作中追求双赢。
We should carry on constant propaganda among the people on the facts of world progress and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把世界进步的情况和光明的前途，常常向人民宣传，使人民建立起胜利的信心。
We should carry on constant propaganda among the people on the facts of world progress and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把世界进步的情况和光明的前途，常常向人民宣传，使人民建立起胜利的信心。
应用推荐