We will defer to whatever the committee decides.
我们遵从委员会作出的任何决定。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
Many wild animals are in danger, so it's time for us to do whatever we can to protect them.
许多野生动物处于危险之中，所以是时候让我们尽我们所能来保护它们了。
As far as we know, safety comes first whatever you do.
据我们所知，无论你做什么，安全第一。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
Whatever the case, we can at least try to slow things down.
无论如何，我们至少可以试着放慢节奏。
The boss added, "We want someone who can keep happy in whatever situations. Keeping happy is an ability."
老板补充说：“我们需要的，是在任何情况下都能保持快乐的人。保持快乐是一种能力。”
We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
With that, we should all challenge ourselves to be better so that we continue to grow and develop at whatever point we are in our lives.
我们应该挑战我们自己使我们变得更出色，那样我们才能在我们人生的任何时刻都不断的进步。
Whatever the outcome, we must resolutely precede with our objective.
无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。
Put bluntly, we are headed for about another 0.5c of warming whatever we do.
不客气的说，不管我们现在做什么，温度都将再升高0.5度。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
Whatever tools we use, we can't communicate.
无论我们借助什么工具，我们都无法沟通。
The assurance that whatever we wanted in our lives we would get.
生活中我们想要什么就有什么。
There can be no 'virtual reality' as whatever we experience is reality to us.
由于我们经历的一切于我们而言都是真实，“虚拟现实”就不可能存在。
After one week, the client called and said he was going to Paris the next day and needed whatever we had.
一周之后，客户给我们打电话，说他第二天要到巴黎去，并且需要他所要求的程序。
This means that we will either adjust our actions to undermine whatever success we have created, or we will simply refuse to acknowledge it.
这意味着，我们要么调整自己的行为去破坏苦心经营的成功，要么直接拒绝承认它的存在。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
应用推荐