They showed us around the farm(We were shown around the farm), where we saw many kinds of plants.
他们带领我们参观了农场，在那里我们看到了各种各样的植物。
We were shown how to transform a bundle of keys into a makeshift knuckle-duster in order to inflict maximum damage.
她向我们演示如何把一大串钥匙变成一个应急指节铜环，给袭击者造成最大的伤害。
We were shown how to put her head between two nails in a board on the ground and hold her with one hand while we chopped off her head with a hatchet held in the other hand.
然后给我们示范如何把母鸡的头搁在地上木板的两颗钉子中间，用一只手抓着鸡，另一只手握着短柄小斧把她的头砍掉。
First room we were shown was microscopic and stank. The second room (Garden view) was larger but no door between the washbasin and beds which are too short for the average European.
我们看的第一间房间又小又臭，第二间(可看到花园)大一点，但是床对于欧洲人而言太短了，而且床和洗手池之间还没有门。
But if we were shown a movie depicting atoms jiggling around, until recently we could be reasonably sure we were looking at a cartoon, an artist's impression or a simulation of some sort.
但假使我们呈现一出描述原子四处晃动的电影，而这电影我们直到最近才被证实是卡通的话，那么艺术家的作品等等也不过是如此。
In Figure 5, comment 1 is shown because we were filtering by "Janet Thompson," and Janet replied to the original comment.
在图5中，注释1被显示出来，因为我们使用的是“JanetThompson”来进行过滤的，然后Janet就会回应原始的注释了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了，而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
But suppose we were to run this code on the tree shown in Figure 1, where the branches are represented as circles, with their values in the center, and the leaves are represented as squares.
但是假设我们要在图1所示的树上运行这段代码，其中树的分支都用圆形表示，值在中心，叶子用正方形表示。
As shown in Figure 3, we were presented with a list of SOW requirements, from which we selected the appropriate one.
如图3所示，我们展示了一个SOW需求列表，并从中选择适当的需求。
If we expand the tree and navigate into the schoollibrary.ecore file, we should see the changes that were made, as shown in Figure 7.
如果我们扩展树并浏览到schoollibrary .ecore文件，我们应该看见所做的更改，如图7所示。
Research had shown our rivals' products were most attractive, but while the ad was running, one of them had some bad publicity about their products, and we picked up a lot of their trade.
调查显示我们竞争对手的产品最具吸引力，但是当广告运营的时候，他们中的一种产品有很坏的公众形象，许多生意都流向我们。
Through textual analysis, we pointed out how the functions, Settings and time of narration were shown on TV, as TV talk show is a kind of special and spatiotemporal narration.
通过深刻的文本分析，笔者探讨了电视谈话节目作为一种特殊时空中的叙事，其叙事功能、叙事情境、叙事时间是如何呈现的。
That directly implies that if we were to select either one of the two measurement points shown as a reference point then clearly we would not see all the modes of the structure.
这直截了当地表明了如果我们选定所示的这两个测点中的任何一个作为参考点，那么很显然我们将观察不到结构的所有阶模态。
Without access to other decision makers, we were not able to transfer our enthusiasm or present a stronger case for the new identity directly (as shown below).
如果不能获得其他决策者，我们无法转移我们的热情，或提出了一种新的身份直接更强的情况下(如下图所示)。
"You could say the flags were shown quite late," said Sato. "And we had a technical problem so we didn't have the FIA official light."
“可以说那些旗语非常晚才被显示出来，”佐藤说，“我们遇到技术问题，所以看不到FIA的官方指示。”
We have shown we have got character. We were playing against a great team, under a lot of pressure and we are happy.
我们表现出已经进入了角色，大家面对的是一支伟大的球队，承受了相当大的压力同时我们很开心。
Other studies have shown that whatever we learn is better remembered when we are in a mood similar to the mood we were in when we first learnt it.
一些研究还发现，任何事情的第一次反映都是很重要的，无论我们如何想象，总是会想到第一次亲身经历时的印象。
Previous studies have also shown that our minds can play tricks on us when it comes to color. We may remember colors as being more intense than they really were, for example.
以前的研究也表明对于颜色我们的思维有时会作弄我们，例如，我们可能会很强烈的记住某种颜色而实际上却不是这样子。
They are a great team and they have shown that in the last two years. But we've gone through against Madrid and Juventus when we were not the favourites.
他们是一个伟大的团队，特别在近两年，他们用实力证明了自己，但是，我们已跨过了皇马，踩死了斑马，而且是在不被看好的情况下！
The reported results were shown that swine viremia generally occur in pigs of 2 to 4 months of age thus we focused only pigs of 1 to 4 months of age.
报告结果显示，猪的病毒血症通常发生于2到4月龄的猪，所以在我们的调查仅以1-4月龄的猪为对象。
All of us believe that whether we can win the prize, we are the best in our mind. We were super happy after our performance. We have already shown the best of ourselves, all this is worthwhile!
大家都认为自己是最棒的，得不得奖其实是无所谓的，认真表演后，取得了非常不错的成绩，我们展示了自己最好的，这一切都是值得的！
We were having dinner at a fine restaurant when a young couple, formally dressed, entered and were shown to a table next to us.
我们正在一家很不错的饭馆里用餐，进来了一对年轻人。他们穿得很正式。他们一进来就在挨着我们的一张桌子旁坐下来。
Also we only showed pieces that were fresh to the market and had not been shown before in Maastricht or anywhere else.
同时我们也在博览会上展出了一些从未在马斯特里赫特以及其它任何地方露过面的新藏品。
We had been working so hard for so long and it must have shown on stage because we were chosen by Usher over several other ACTS who showcased for him and his staff that day.
其实为此我们已经努力付出了许久，就应该在舞台上展露出来，因为我们是那天usher在其他一些为他表演的团体以及他的伴舞当中选出的。
They've shown some great qualities and they'll get stronger every year. "we were very young and what we did was very positive."
我们有一支朝气蓬勃的队伍，而且他们在过去的比赛里都展示了巨大的潜力。
They've shown some great qualities and they'll get stronger every year. "we were very young and what we did was very positive."
我们有一支朝气蓬勃的队伍，而且他们在过去的比赛里都展示了巨大的潜力。
应用推荐