I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
We were informed that two prisoners had escaped.
我们听说有两个犯人逃跑了。
But we were informed by her that the exact shipment date was still unavailable due to the CNY.
但是她跟我们说，因为现在大家都在过春节，她目前还不知道具体的船运时间。
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.
我们今天早上接到通知，附近有个恶霸一个多月以来一直在敲诈这男孩子。
It was achieved in secret talks the parties held in Oslo, which we were informed of shortly before I took office.
该协议是双方在奥斯陆举行秘密谈判达成的，在我就职前不久我们被告知了他们正在谈判的消息。
Whilst living in the14 home we were informed that we had no parents "that is the reason why you are here in the orphanage."
住在孤儿院时，我们都被告知，我们是没有父母的“这就是为什么你们在这孤儿院里的原因。”
We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照，我们仓促的离开，也没有照片留下来。
When we arrived at the Bavaria, we were informed that the family would be staying at different places due to reconstruction at the Bavaria.
到达巴伐利亚酒店的时候，我们被告知由于酒店重建，我们一家人要住在不同的地方。
To our surprise, on the same day after the animal release, we were informed that TM's kidney unexpectedly responded to the medication and turned around.
但令人非常惊讶的是，就在那一天放生后没多久，我们被告知TM的肾无预期的突然对药物有了反应，状况好转。
After contacting the shipping company in Port Rotterdam, we were informed by the agents that your missing cases had been discharged at that Port by mistake.
在和鹿特丹港运输公司联系以后，该方代理商通知我方，你方丢失的箱子错卸于该港。
Delivering the placental blood, when we were informed the mother was giving birth, we would think about how many planes there were to Hualien that afternoon.
运送脐带血，当我们被通知有孕妇要生产，马上会想下午有几班到花莲的飞机。
We were informed that as part of the international students program we were invited to participate in the Great Wall of China Race against other universities and schools.
作为留学生项目的一部分，我们得到通知，受邀与其他大学和学校一起参加中国爬长城比赛活动。
We were informed by the Trading company that the container will be inspected by the customs, As the Typhoon effects Zhejiang Region today, the goods may be checked tomorrow.
外贸公司通知我，集装箱要被海关查验，今天浙江地区有台风，有可能明天才进行相关的查验工作。
"When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him," Potokar said.
Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”
We wait for the good news about the progress and hope that we can exposure to fresh expansion as soon as possible, but every time we were informed just like agents replacement, approval delay.
我们等待新资料的好消息，我们希望可以尽快和世界同步踏入 梦想已久的诺森德，但每次我们得到的结果都是推迟。
In April, 2008, when Franks informed Parker that Wertheim had concluded that the prints were forged, Parker told her that he had his own news about the painting: "we sold it about two weeks ago."
2008年4月，当弗兰克斯通知帕克，韦特海姆的结论是这些指纹是伪造时。帕克告诉她关于这幅画他有自己的消息：“我们两个星期前把它卖掉了。”
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
列车停运了很长一段时间，但是没有人告知我们发生什么事。
We had crossed into Libya and were approaching our final turn over the bleak desert landscape when Walter informed me that he was receiving missile launch signals.
闯入利比亚领空的黑鸟，在荒凉的沙漠上空渐渐接近最后一个既定转弯。就在此时，沃尔特捕捉到一些导弹发射信号。
Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.
李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。
They executed her in secret and we were all informed when her death sentence was completed.
他们秘密处死了她，我们只知道她被执行了死刑。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
"We're obviously disappointed by this decision... we were not informed as to why the film was pulled," Blake added.
“很显然，我们对这个决定感到失望。没有人通知我们为什么这部电影会被禁播。”，布莱克补充到。
Colonel Ashley LeDuc: I have recently been informed that we were unable to deliver the package. Please place the packages at the proper mailing address.
爱死你。辣毒客上校：我刚收到通知，说不能继续邮递包裹了。请把包裹按地址送到。
Through the countless reports that followed, we were all well-informed of what happened next - the warlord was captured and extradited to China in 2012.
一系列的报道聚焦跟进着案情的进展——2012年，该毒枭最终落网，并被引渡至中国。
I was just about half-way through my sixth year when one morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
当我刚好六岁半的时候，某个早上，孩子们正在吃早餐时，被告知不准再到处乱跑，当时大家都很惊慌。
We acknowledge your comments and we will go further into this question. The editors and our Product and Marketing Management were informed meanwhile.
我们确认您的评论并将进一步调查，此间已通知了杂志编辑与出版营销部门。
We wrote to you recently promising to keep you informed of our progress in resolving temporary difficulties we were then experiencing with scheduling assessments within The People's Republic of China.
最近我们已经给您写过信，阐述了有关我们在中国的审核排程方面暂时遇到的一些困难，并保证向您通报该事件的最新进展。
We wrote to you recently promising to keep you informed of our progress in resolving temporary difficulties we were then experiencing with scheduling assessments within The People's Republic of China.
最近我们已经给您写过信，阐述了有关我们在中国的审核排程方面暂时遇到的一些困难，并保证向您通报该事件的最新进展。
应用推荐