There is no greater sorrow than to recall in misery then time when we were happy.
最悲伤的事莫过于在痛苦中回忆起往昔的快乐。
Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
每个人都感到有点儿累,但却很高兴,因为我们做了一件好事。
We were happy when the house came into sight because we had been walking for three hours.
有看到那所房子时,我们很高兴,因为我们已经走了三个小时了。
So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.
所以这还算是个皆大欢喜的结局,虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。
The steaming breakfast Got up in the morning, we were happy to eat the steaming breakfast.
《热气腾腾的早餐》经过一夜的休息,起床后吃上了热气腾腾的早餐。
After we finished our work, we were happy to see the young trees we plant on the river bank.
我们完成以后,就高兴的站在河边看我们种下去的小树苗。
We needed something to get going - but we didn't get it. In the end, we were happy with a draw.
我们需要一些东西来改变,但我们没有得到。比赛结束时,我们对平局感到高兴。
When we arrived at my residence, a deer ran toward our car and passed us. We were happy to have met it.
当我们抵达我的住处时,有一只鹿跑向我们的车并从我们旁边经过。我们很高兴遇到牠。
We were going to college soon, so we would be apart soon, but we were happy about our future school life.
我们很快就要上大学了,因此我们即将分离,但是我们对将来的校园生活感到高兴。
We were happy with the performance in the second half, especially, and the three points is the main thing.
我们对下半场的演出感到高兴,特别是能够全取三分是最重要的。
We were happy the way children are who have been separated and are together again and I told her about the trip.
我们像两个孩子分开了又相聚在一起那样快乐,我告诉她这次旅行的情况。
In the end, we thought 1-0, that's a nice to win the game, but it turned around and we were happy with the draw.
在比赛的末段,我们以为会是1 -0,赢得比赛总是好的。但形式发生了转变,我们对平局感到高兴。
It wasn't a design that we were happy with and has been removed and will not be present in the next preview release.
我们对它的设计并不满意,因此它不会出现在下一个预览版中。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。每个人都感到有点儿累,但却很高兴,因为我们做了一件好事。
We were happy again, until the moment when I stupidly mentioned that I had to get up at five o 'clock the next morning.
我们重新快乐起来,直到我愚蠢地提到我第二天必须五点钟起床。
No big set-up changes on the car as we were happy straight away, so it was very good news from today's practice and qualifying.
没有大的设置变化因为我们满意赛车现在的设置,所以从今天的自由练习和排位赛来看是个非常好的消息。
Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:"We were happy for so very many days!"
回到我的身边,不管怎么说,在我们谢世之前,我们应当能说:“我们曾有多少个幸福的日子啊!”
Megan went to pick strawberry. She was very excited and even brought a box of fresh strawberry back home. We were happy for her too.
麦根昨天去草莓园采摘,很兴奋。晚上还带回一盒新鲜草莓给我们吃。
“And then everyone who helped out, they were just happy they got to see how happy she was and we were happy we could help them out, ” he added.
他补充道:“所有帮忙出力的人都很开心见到她喜极而泣的样子。我们也很高兴能帮他们摆脱困境。”
'we were happy, we had everything a young couple could want, but we felt we had to go,' said Herman, currently in the Philippines with his family.
Herman说:“我们很开心,我们拥有一切一对年轻夫妇所需要的,但是我们停不下来。”现在这对夫妇在菲律宾。
We were happy to let them pass at the back because that wasn't going to hurt us and they didn't give us too many problems until late in the second half.
我们乐于让他们在后场传递因为那并不会伤害到我们,并且直到下半场后段他们并没有给我们造成太多麻烦。
I gave myself a little time; Gertrud, who immediately began working in the judiciary, had her hands full, and we were happy that I could remain at home and take care of Julia.
我给自己腾出点时间;格特鲁德很快便在司法部门开展了工作,忙得不可开交,我们都很开心,我呆在家里照看茱莉亚。
A few days later on the Ponte Vecchio in Florence, steps from a store where my father bought my mother a ring shortly after they were married, we were happy that we chose to act out Sara's story.
几天后,在佛罗伦萨的维琪奥桥,我们走进了一家商店。我父亲婚后不久曾到这家商店买过一只戒指送给母亲,我们很开心选择了按照萨拉的小说来度蜜月。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望,当时的甜菜太大了,需要两个人才能抬起来一个。
We were both happy and it cost us nothing.
我们都很高兴,而且没有花费任何费用。
Do we envy, just for the night starry? Were we happy, facing the shining smirky?
我们是嫉妒她繁星闪烁的夜空,还是喜悦那似笑非笑的光线?
Do we envy, just for the night starry? Were we happy, facing the shining smirky?
我们是嫉妒她繁星闪烁的夜空,还是喜悦那似笑非笑的光线?
应用推荐