We were good girls, my friends and I. We had nothing to rebel against.
我和朋友们，我们都是好女孩儿，没有什么需要我们去对抗和反叛。
Anyway forty minutes later we were good to go with a new fuel pump in place.
无论如何四十分钟后，我们好去，在设立新的燃油泵。
She was so worried about me, though we had a fight last night, now we apologized to each other and we were good again.
她很为我担忧，虽然我们昨晚吵过架，但是现在我们彼此道歉，又和好了。
She was in her element. When she sensed tension between us, she ran from one to the other to assure us that we were good and she loved us.
在感觉到我们之间的紧张气氛时，她就从一个人这儿跑到另一个人那里去，向我们表明，我们的关系是融洽的，她爱我们。
And our own online video service — adding video to the QVC website — has been significant for us. We knew we were good at making TV that sells but the web was largely a static medium.
我们推出的在线视频服务意义重大，制作电视购物节目是我们的强项，但是网站很长时间以来一直是个静态的媒介。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
We were all poor though we had stacks and stacks of as good pictures as anybody in Europe painted.
我们都很穷，尽管我们有一堆又一堆和欧洲人画得一样好的画。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
从很小的时候，我们就被教导，如果我们想要成功，我们必须努力学习，在学校取得好成绩。
We had a few good chances but we were often guilty of wasting our final ball.
我们有几次很好的进球机会，但是最后都在门前丢掉了，我们为此感到愧疚。
That would be a good idea, plus if we were then we'd be happy and maybe we both could put this bad day behind us.
这是一个好主意如果我们真的怀孕了的话我们会很开心也许我们俩都能把这糟糕的一天忘到脑后。
I don't think we got any good reason to believe that soul existed before we were born.
我认为没什么好的理由让我们相信，灵魂在我们出生前就已存在。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前，我们注意到虽然在解决问题上是把好手，但不能做长期的计划：只是被动而不是主动地解决问题。
We haven't won anything for 44 years and the group we were hoping would change that haven't been good enough.
我们已经44年未赢得任何东西了。这支队伍我们也希望他能改变这一现象，但是它没有做的足够好。
We were just trying to make good films. It just happened that we were making films in that time period.
我们只是想拍出好电影而已，碰巧那段时间我们都在拍电影。
That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
Sometimes he would get a good sale, but a lot of the time we were penniless.
有时他能做成一笔好买卖，但大多数时候我们一个便士都没有。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的，不过这种说法不再成立了”，他认为。
But considered realistically, we had to face the fact that our prospects were less than good.
但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实，我们的前景并不妙。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
两年前，经济其实并不如我们想像的那么好，因为当时有许多潜在的弱点，但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
两年前，经济其实并不如我们想像的那么好，因为当时有许多潜在的弱点，但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
应用推荐