We went through the tests on Monday.
有一个星期一，我们进行了检查。
We went through the tests on a Monday.
有一个星期一，我们进行了检查。
During the external TRR, we went through the same agenda as during the internal TRR.
在外部TRR期间，我们按照与内部TRR相同的日程安排进行。
We went through the stacks in the old library and marked off ranges of Dewey by glade.
然后我们把整个旧馆的杜威号都按照glade重新划分。
We went through the tests on a Monday. Jenny had hers during the day, and I mine after work.
有一个星期一，我们进行了检查。詹尼在白天，我是在下班之后。
Then, we saw a supermarket across the street, so we went through the underpass to go shopping.
后来，我们在马路的另一边看到一家超市，所以我们就穿过地下道要去对面买东西。
We think we went through the problem and everything should be clear now for us in terms of the direction to go.
我们认为我们解决了问题，从前进方向来看一切现在都很清晰了。
We went through the United States pre-season tour without a single injury and then you get hit with a list of them.
我们在美国的季前赛都没人受伤，结果赛季一开打就是这样。
The site has some quirks; the number of stars on the hotel we were booking changed from four to three as we went through the process.
但网站有一些问题，那就是在预定过程中，酒店的星级会变化。
But it was also very important that we went through the qualification competition without losing any games. It was good for confidence.
但是很重要的一点是整个过程我们没有输掉一场比赛，这大大增强我们的信心。
After we went through the second door, Buff stood without moving and he looked at the trees and didn't say anything. The robot closed the door behind us.
我们穿过第二道门，牛子一动不动地站住了，他看着那些树，没有说话。机器人正后面把门关上。
After we went through the internal risk procedure we have continued to offer support to our clients that were negatively impacted by the crisis and have some temporary issues.
在经过内部风险程序检查后，我们继续支持了一些受危机影响而暂时有困难的客户。
We went through a stone archway into the courtyard.
我们穿过石拱门进入院子。
Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几天里，我们秘密地浏览了所有的视频。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
With the sample scenarios we went through earlier, you probably have some basic idea of the files you need to deploy for the bridge itself and the RJCB runtime.
通过前面看过的示例场景，您对桥本身和RJCB运行时需要部署的文件可能有了一些基本的了解。
Back in Part 2, we went through several steps to get the bus ready for Web services, including installing and configuring endpoint listeners.
回顾第2部分，我们通过几个步骤为Web服务准备好了总线，包括安装和配置端点侦听器。
We went through this after the Haiti earthquake, and all of the arguments which applied there apply to Japan as well.
我们在海地地震后讨论过这个，并且相信所有适用于那里的论断同样会在适用于日本。
These dynamic and static models could be used to derive all the read methods too, if we went through every permutation that you enumerated in your analysis.
如果要一一提供您的分析中列举的每种排列，则也可以将这些动态和静态的模型用于派生所有的读取方法。
The first year, we went through 15, 000 pieces of animal bone, all of them wild.
在第一年，我们就检测出了15，000块动物的骨头，它们全都是野生的。
Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来，但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
We went through all of the zillions of models we'd made and ideas we'd had.
我们重新回顾了曾经做出来的无数款模型机以及曾经有过的想法。
We went on and on, and were about to give up, when finally I spotted something through the trees.
我们不停的行走，在我最终发现树丛中的好像有什么东西时，我们都快放弃了寻找。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
The painfully gaunt faces we saw during their captivity have gone, and the couple look healthy and relaxed, bearing no visible trace of what they went through.
俘虏期间那瘦骨如柴的脸如今已不见踪影，这对夫妇看起来健康且神情轻松，完全不受绑架事件的影响。
To find the optimal inspection rate, we compared defect density with how fast the reviewer went through the code.
为了找到优化的检查率，我们将缺陷密度与评审者检查代码的速度进行了比较。
TIMOTHY GEITHNER: "I think it would make the crisis we just went through look modest in comparison.
盖特纳：“我认为，相比之下，它将使我们刚刚经历的危机看起来很是温和。”
TIMOTHY GEITHNER: "I think it would make the crisis we just went through look modest in comparison.
盖特纳：“我认为，相比之下，它将使我们刚刚经历的危机看起来很是温和。”
应用推荐