When we went out that night it had been so swollen that it looked like a big pink potato with toes. But now it was back to its normal size.
那晚我们出门前她的脚还肿的像长着脚趾头的粉红大土豆，但是现在已经回复到正常的大小了。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face.
我们经过时我朝车窗外望去，但那司机的背冲着我们，我没有看清楚他的脸。
One night I went out with Victoria and her brother, and as soon as her back was turned we were flirting like mad.
一天晚上，我和维多利亚，还有她哥哥一起出去，只要她一转身，我们就在后面疯狂调情。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
Back to the office we went to fill out the paper work and see how anemic my purse was going to be for the next five years or until my daughter finds a job, whichever comes first.
回到售车处后，我们开始填写文档，眼睁睁看到我的钱包如何瘪了下去。除非女儿找到份工作，否则在今后五年之内钱包都会患上贫血症了。
Then we had this spiritual and intellectual awakening that came out of Alma-Ata, and suddenly some proponents of primary health care went back to the old selective approach again.
然后，在阿拉木图产生了这种精神和理智上的觉醒。突然，初级卫生保健的一些支持者又回到旧时的选择性方法。
We all went back upstairs to hang out on our balcony, and at one point I looked down to see what was happening at the party.
我们都回到了楼上，在阳台上闲聊。某突然，我低头想看派对怎么样了。
We went out the door and back to the car. I let the dog in and closed the door.
我们走到门外上了车，然后把车门关上。
Within a few short weeks, police detained 150, 000 people, and all the women in my life went out to buy the shapeless, long coats that we had worn back in the late 1990s.
在几周之内，警方就拘留了15万人，我认识的所有女性都出门去购买肥大的长袍，那可是我们在上个世纪90年代末期的着装。
We then went back to Katmandu while the rafting team had to figure out how to get the raft loose.
我们回到加德满都当皮筏艇的船员们知道如何得到一次彻底的放松后。
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
For example, Flares, were popular for a while, then went out of fashion. Now we can start to see them coming back in again.
喇叭裤就曾经流行了一阵子，随后过时了。现在，我们发现它又开始流行起来了。
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了，而乔却非要看到结局不可，所以我们随着队伍走着。
The manager thought that it might happen, but during the teamtalk he tried to lift our spirits and told us to be patient when we went back out.
博斯克料到了会发生是什么，但在中场时，他鼓励我们打起精神来，告诉我们回撤时要有耐心。
A : My girlfriend went to study in a foreign country. After she graduated she realized she couldn't come back due to visa issues. Finally she sorted them out and came back. Now we are engaged.
甲：我女友出国念书。 念完后发现因为签证的问题而无法回国，最后问题总算解决了。现在我们订婚了。 乙： 好事多磨啰。
When humans fished, we still went out into the wild, braved the elements and brought back decidedly undomesticated animals for dinner.
当人类捕捞，俺们还是出去到野外，冒着元素和带回晚餐断然野生动物。
If the power went out right now, and us away from our family and friends back home, still cannot give, we put on a dress!
正方辩论：假如说现在停电了的话，我们远离家乡我们的亲朋好友，照样还是不能给我们披上一件外衣啊！
Michael reminisced to Red View , "It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league."
卡里克对本刊说，“那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。
Michael reminisced to Red View , "It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league."
卡里克对本刊说，“那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。
应用推荐