It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
我们相信，坚持得越久就会越坚强，因此就会越成功。
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.
在对角线上就更直观了：如果我们都选 α 的话得B- ，如果我们都选 β 的话得 B+ 。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.
随着我们进入未来，3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
We all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.
我们会情绪化，我们会有被触动爆发的一刻，我们会和我们最亲的人噘嘴赌气。
What he means is that we are ill because we do not cultivate what we are about enough.
他是说，我们正在生病，是因为我们没有尽力做好我们本该做到的事。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
我们会走得非常非常慢，如果我们感到累了，我们可以在路边休息。
For example, we could write to each other—like we used to before we had the internet.
例如，我们可以互相写信——就像我们有互联网之前那样。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
When we were children, we barely had any junk food available, and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎接触不到任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎没有任何垃圾食品，我们还是过得很好。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域，告诉我们，我们知道什么，我们是如何知道的，以及我们仍然不知道什么。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
We're eating out or taking in, and we don't sit down or we do, but we hurry.
我们要么出去吃，要么打包回来吃，坐着吃也好，站着吃也行，就是得快点。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
应用推荐