Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
This decade has brought some extraordinary shifts in the way films are made, and the way we watch them.
这个十年引入了一些超乎寻常的变化，从影片的制作方式到我们观看的方式。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
It feels like we will be buried alive and all we can do is sit and watch them dig our graves.
这种感觉就像是我们将会被活埋，而现在我们所有能做的事只是干坐着看他们为我们掘墓。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
And we want to watch them and help them expand, because as they expand, more and more people find work.
我们要关注它们，而且要帮助它们发展壮大，因为随著它们的壮大，更多的人会找到工作。
It’s distracting for the child and the parent, so we recommend that if you want to watch your shows, try to watch them later when children are asleep.
这都会导致孩子和家长分心，所以我们建议，如果你想观看电视节目，试着在孩子睡着以后的时候在看。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
We watch the steady line of people, Europeans, Maghrebians and West Africans, methodically trudging from table to table, collecting their rations and stuffing them quickly into a pram hood or caddy.
我们看着缓缓向前的队伍，欧洲人、马格里布人和西非人有条不紊地从一张桌子挤到另一张桌子，拿走每人的配给品并快速将它们塞入婴儿车或罐子里。
We will watch them, but we won't distract ourselves with decisions that aren't designed primarily to make our customers and merchants happy.
我们会对他们予以关注，但并不会因此分散注意力。我们的决策将始终以客户和零售商的满意度为第一要务。
And -every year Papik gave all his staff gold watches with his picture on them. Just showing that watch in Libya would open any door, solve any problem that we had.
每年，Papik都会给我们一块刻有他头像的金表，这块表可以让我们自由出入利比亚任何地方，帮我们解决所有的问题。
When we spend time with our friends or watch TV, those things are very consequential but we don’t measure them.
当我们花时间与我们的朋友在一起或看电视，这些事情是非常重要我们不予衡量。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
Hollywood is crawling with outsiders and foreigners and if we kick them all out, you'll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
好莱坞全是外来人口和外国人，如果我们把他们都赶出去，那你们就只能看足球和综合格斗了，而这些根本不是艺术。
They will naturally get together with others who like the same things, they read, we help them out, they watch videos and so on.
他们会自然而然地与志同道合的人凑在一起，他们还会阅读，我们也可以帮助他们，他们还可以看视频等等。
We all like to watch the athletes compete in a pure situation, what makes them stronger is their will, not the medicine.
我们都想要看到运动员处在公平竞争的状态，让他们更强的是意志，而不是药物。
We ask hundreds of swimmers this question every year, nearly all of them answer 'yes' but when they jump in the pool and we watch their breathing technique, very few actually do!
这个问题我们每年都会问数百位泳者，几乎所有人都回答“是”，但一旦他们跳入池中，我们观察他们的呼吸技巧发现，其实很少有作到正确的！
And if we can make these wires and put them into computers and we might have a super computer in your pocket, or your wrist watch.
如果我们可以造出来这种导线，把它们放进电脑，我们就可能造一个超级电脑，装在你口袋里或者手表里。
When we watch TV, there are so many beautiful models, wearing beautiful dress with their skinny body, they are sending out such message that if you are skinny, you'll be looking gorgeous just as them.
当我们看电视的时候看到很多漂亮的模特，纤瘦的身材，穿着漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，漂亮的衣服，他们在发出一种信息，如果你纤瘦，你也会看起来像他们美丽。
We recommend sitting at the bar to chat with the chefs, whose good looks many have commented on, and watch them work their magic.
我们建议可以坐在吧台边与厨师聊天(许多来客都提到厨师们长得非常帅)，然后欣赏他们施展料理魔力。
And all we do is watch, helplessly, as Syrians refuse to go quietly, determined to get us to know them, their lives, all that has been lost.
叙利亚人拒绝让一切无声地逝去，他们决心让我们认识他们、认识他们的生活，以及他们失去的一切，而我们所做的只是无奈地旁观。
Now we can read individual letters of the alphabet as you watch them. Within ten years, we may have a dictionary of thought.
现在，我们能在你观看时阅读字母表的每个字母。在十年内，我们或许会拥有思想的字典。
A crowd gathered to watch our convoy set off on our journey to Kandahar. Beside them the border guards stood, still smiling, as we disappeared into the dust.
当我们走上前往坎大哈的旅途时，有一群人集中在那里，而边防警卫站则在他们旁边，嘴上仍带着微笑，目送着我们消失在沙尘里。
Would it be better to let the money in, as we did with the Japanese, and watch them overspend and mismanage?
让外国资金进来，然后看他们超支和管理不善，会是更好的选择吗？就像我们以前对待日本人那样。
We turn off the ads on our computers, refuse to watch them on TV, or read them in magazines.
我们关掉电脑上的广告，不看电视广告，也排斥杂志上的广告。
We paused to watch them as they rolled and played, diving down to show us their distinctive tail patterns, as unique to them as our fingerprints are to us.
我们停下来观赏它们翻滚嬉戏，潜入水底，给我们看它们尾巴上特别的花样，每头鲸鱼尾巴的花样都不一样，就像人类的指纹。
We paused to watch them as they rolled and played, diving down to show us their distinctive tail patterns, as unique to them as our fingerprints are to us.
我们停下来观赏它们翻滚嬉戏，潜入水底，给我们看它们尾巴上特别的花样，每头鲸鱼尾巴的花样都不一样，就像人类的指纹。
应用推荐